Төменде әннің мәтіні берілген Be There , суретші - YONAS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
YONAS
Cause she’s got a dream, but no one to call
And she chases stardom like it’s just nothing at all
The harder she goes, the harder she falls
And I just want to be there, be there when she does
She’s tryna find her soul in a part of the world that ain’t really safe right
now
Her mom and dad and family are struggling for money so she can’t really wait
right now
So she packs her bags in tears, yeah, she’s tryna escape right now
Cause she looks around the class room at school and half the kids can’t relate
right now
Like damn, what you lookin' uncle sam?
Ain’t nobody eva eva held my hand
I don’t need medicaid nor food stamps
I’d rather strip down and give a good dance
Leave the stage and collect my cash
Times are rough yea these times are brash
So even if I do shake my ass… I get a pass
Yo, fast forward a couple years, and now she’s in that in crowd
Used to be cool with the local crew but it seems she’s got new friends now
Cause she used to be broke in a honda accord, but now she’s pulling that benz
out
Used to be clean, but now she’s a fiend for the dollars, and the euro’s and the
yens now
Like damn, out in hollywood she met a man
To the naked eye he’s the man
But behind the scenes it’s a shame
He likes to beat her up and use his hands
She loves this man but she fears this man
So her plan is to have no plan
She prays to the skies as she crosses her hands
Cause she wants to escape but she feels like she can’t
So many women of the world get stuck
And most of the time man it’s all on us
Look what I fell up in, trying to be a gentlemen
Guilty as charged, and I’m looking for a settlement man…
All these are is words
But what do we do when it all occurs?
Most of the time we just make it worse
Like we don’t help out 'til we make it first
And we don’t reach back with a helping hand
The girl in this story had a selfish plan
Found herself with a selfish man, and she couldn’t save herself, from herself,
God damn uh…
And the moral of the story is her funeral is one that I helped to plan
I never helped when I could
So nowadays I try to help where I… can
Себебі оның арманы бар, бірақ қоңырау шалатын ешкім жоқ
Ол жұлдызды қуып келеді, бұл ештеңе болмағандай
Ол неғұрлым қатты жүрсе, соғұрлым қатты құлайды
Мен сол жерде болғым келеді, ол болған кезде сол жерде болғым келеді
Ол өз жанын дүниенің шынымен қауіпсіз емес бөлігінде табуға тырысады
қазір
Оның анасы, әкесі және отбасы ақша таппай қиналып жатыр, сондықтан ол күте алмайды
дәл қазір
Ол сөмкелерін көз жасымен жинайды, иә, ол қазір қашуға тырысады
Себебі ол мектептегі сынып бөлмесіне қарайды, ал балалардың жартысы араласа алмайды
дәл қазір
Сэм ағай, қалай қарап тұрсыз?
Ешкім менің қолымнан ұстаған жоқ
Маған дәрі-дәрмек немесе азық-түлік талондары қажет емес
Мен шешініп алып, жақсы билегенді жөн көремін
Сахнадан кетіп, ақшамды |
Заман қатал иә бұл кездер дөрекі
Сондықтан есем пропуск |
Бір-екі жыл алға жылжыңыз, ал қазір ол көптің арасында
Бұрын жергілікті экипажмен салқын болған, бірақ ол қазір жаңа достар болған сияқты
Себебі ол бұрын Honda Accord-да бұзылған, бірақ қазір ол бензді тартып жатыр
шығып
Таза болған, бірақ қазір ол долларға, ал еуро мен
енді иен
Ол Голливудта бір адамды кездестірді
Жалаңаш көзбен қарағанда ол адам
Бірақ сахна артында бұл ұят
Ол оны ұрып-соғып, қолдарын қолданғанды ұнатады
Ол бұл адамды жақсы көреді, бірақ ол одан қорқады
Сондықтан оның жоспары жоспар болмау болды
Ол қолдарын айқастырып аспанға дұға етеді
Себебі ол қашқысы келеді, бірақ ол қашып құтыла алмайтын сияқты
Дүние жүзіндегі көп әйел көптеген әйел қалып қалады
Көбінесе бәрі өзімізге байланысты
Мен неден құлап, мырзалар болуға тырысамын
Айыпталғандай кінәлі, мен қонысушыны іздеп жатырмын…
Бұлардың барлығы сөздер
Бірақ бәрі орын алған кезде не істейміз?
Біз көбіне жағдайды нашарлатамыз
Біз оны бірінші орынға қоймаймыз
Біз көмек қолын созбаймыз
Бұл әңгімедегі қыздың өзімшіл жоспары болды
Өзін өзімшіл адаммен кездестірді, ол өзін өзі құтқара алмады,
Құдай қарғыс атсын...
Әңгіменің мәні - оның жерлеуі мен жоспарлауға көмектескен оқиға
Мен мүмкін болған кезде ешқашан көмектеспедім
Қазір мен өзім қайда екенімді білуге тырысамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз