Төменде әннің мәтіні берілген Niitty ja taivas , суретші - Yona аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yona
jos olisin niitty ja
sinä olisit taivas
voisimme katsella toisiamme kauan
sinä olet taivas
minä olen niitty
toivon että sataisi paljon
kun olisin vene ja
sinä olisit järvi
voisimme koskettaa toisiamme kauan
sinä olet järvi ja
minä olen vene
toivon myrskyä niin syliisi kaadun
nyt kun sinä olet yö ja
minä olen päivä
vihdoinkin saamme olla
yhdessä kauan
kun juhannusruusut tuoksuaan tuhlaa, huumaa
tanssimme liekkeinä vapaina nousemme rauhaan
jos olisin lintu ja
sinä olisit tuuli
voisin levittää siivet antaa kantaa
sinä olet tuuli ja
minä olen lintu
toivon puuskia ja puhurituulta
olisin puuta ja
sinä olisit tuli
antaisin polttaa, korventaa kaiken
sinä olet tuli ja
minä olen puuta
toivon liekkimme palavan kauan
sinä olet yö ja
minä olen päivä
vihdoinkin saamme olla
yhdessä kauan
kun juhannusruusut tuoksuaan tuhlaa, huumaa
tanssimme liekkeinä vapaina nousemme rauhaan
sinä olet yö ja
minä olen päivä
vihdoinkin saamme olla
yhdessä kauan
kun juhannusruusut tuoksuaan tuhlaa, huumaa
tanssimme liekkeinä vapaina nousemme rauhaan
sinä olet yö ja
minä olen päivä
vihdoinkin saamme olla
yhdessä kauan
kun juhannusruusut tuoksuaan tuhlaa, huumaa
tanssimme liekkeinä vapaina nousemme rauhaan
liekkeinä
vapaina
егер мен шалғын болсам және
жұмақ болар едің
біз бір-бірімізге ұзақ қарайтын едік
сен аспансың
Мен шалғынмын
Жаңбыр көп жауады деп үміттенемін
егер мен қайық болсам және
сен көл боларсың
біз ұзақ уақыт бойы бір-бірімізге қол тигізе аламыз
сіз көлсіз және
мен қайықпын
Мен дауыл болады деп үміттенемін, сондықтан мен сіздің құшағыңызға құлаймын
енді сіз түн және
мен күнмін
ақырында біз боламыз
ұзақ уақыт бірге
жаздың ортасындағы раушандар өздерінің хош иісін жоғалтқанда, мас қылады
біз жалын сияқты билейміз, біз тыныштыққа көтерілеміз
егер мен құс болсам және
сен жел боларсың
Мен қанатымды жайып, ұшып кете аламын
сіз желсіз және
мен құспын
мен екпінді желдер болады деп үміттенемін
Мен ағаш болар едім және
от болар едің
Мен оны өртеп жіберер едім, бәрін қараңғылау
сіз отсыз және
мен ағашпын
Жалынымыз ұзақ жансын деп үміттенемін
сен түнсің және
мен күнмін
ақырында біз боламыз
ұзақ уақыт бірге
жаздың ортасындағы раушандар өздерінің хош иісін жоғалтқанда, мас қылады
біз жалын сияқты билейміз, біз тыныштыққа көтерілеміз
сен түнсің және
мен күнмін
ақырында біз боламыз
ұзақ уақыт бірге
жаздың ортасындағы раушандар өздерінің хош иісін жоғалтқанда, мас қылады
біз жалын сияқты билейміз, біз тыныштыққа көтерілеміз
сен түнсің және
мен күнмін
ақырында біз боламыз
ұзақ уақыт бірге
жаздың ортасындағы раушандар өздерінің хош иісін жоғалтқанда, мас қылады
біз жалын сияқты билейміз, біз тыныштыққа көтерілеміз
жалында
Тегін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз