7TH FLOOR - YOKO ONO PLASTIC ONO BAND

was standing on the 7th floor

And saw a body on the pavement

Is that me?

The one I’m looking at, from the 7th floor

I rushed to the elevator, that was very slow

I noticed I was naked with only my scar (f)

Don’t cut my hands — can’t strangle you

Don’t cut my legs — can’t walk out on you

Don’t cut my tongue — can’t spit on you

Don’t cut me off — I’ll kill you

Then the door opened

To the ground floor

So I slowly stepped outside

And stood over the body

Maybe it was not me afterall

It was only a shadow, yes, a shadow

Don’t cut my hands — can’t strangle you

Don’t cut my legs — can’t walk out on you

Don’t cut my tongue — can’t spit on you

Don’t cut me off — I’ll kill you

Honey, I think I died

Or was it you who just tried

The reason I’m asking is

There’s a guy standing over us

Wearing only a scar (f)

But it was not a body at all

It was just a shadow, a shadow

Don’t cut my hands — can’t strangle you

Don’t cut my legs — can’t walk out on you

Don’t cut my tongue — can’t spit on you

Don’t cut me off off off off off…

A shadow…

7-қабатта тұрған

Және тротуардағы денені көрді

 Бұл мен бе?

Мен 7-қабаттан қарап отырмын

Мен лифтке қалдым, ол өте баяу болды

Мен жалаңаш екенімді тек тыртықпен байқадым (f)

Қолымды  кеспе — сені тұншықтырып өлтіре алмаймын

Аяғымды кесіп алмаңыз, сіздің үстіңізден шыға алмаймын

Тілімді кеспе – саған түкіре алмаймын

Сөзімді кеспе — мен сені өлтіремін

Сосын есік ашылды

Бірінші қабатқа

Сондықтан мен баяу сыртқа шықтым

Және дененің үстінде тұрды

Мүмкін бұл мен емес шығармын

Бұл жай көлеңке, иә, көлеңке болды

Қолымды  кеспе — сені тұншықтырып өлтіре алмаймын

Аяғымды кесіп алмаңыз, сіздің үстіңізден шыға алмаймын

Тілімді кеспе – саған түкіре алмаймын

Сөзімді кеспе — мен сені өлтіремін

Жаным, мен өлдім деп ойлаймын

Немесе жаңа ғана тырысқан сіз болдыңыз ба

Менің сұрап отырған себебім

Үстімізде бір жігіт тұр

Тек тыртық тағу (f)

Бірақ бұл мүлде дене емес еді

Бұл жай ғана көлеңке, көлеңке еді

Қолымды  кеспе — сені тұншықтырып өлтіре алмаймын

Аяғымды кесіп алмаңыз, сіздің үстіңізден шыға алмаймын

Тілімді кеспе – саған түкіре алмаймын

Мені үзбе...

 Көлеңке…