Төменде әннің мәтіні берілген Terre, Mère , суретші - Yoann Freget аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yoann Freget
Suspendu à un mystère, de racine solaire
Vie de l’univers
Elle est notre fille et mère, notre ciel et Terre
La première prière
Dans cette ronde de milles saveurs
Elles nous inondent de milles couleurs
Notre Terre notre mère
Ange gardien de nos corps
Elle nous enivre de mille senteurs
Attendris dans l’harmonie de son cœur
Notre Terre, ange gardien de nos âmes
Elle nous forme, se déforme
Fait de nous des hommes
Bercés de lumière
Elle vit face au grand désert
Sa dernière prière, celle de rester mère
Dans cette ronde de milles saveurs
Elles nous inondent de milles couleurs
Notre Terre notre mère
Ange gardien de nos corps
Elle nous enivre de milles senteurs
Attendris dans l’harmonie de son cœur
Notre Terre, ange gardien de nos âmes
Fière, elle se dresse meurtrie par nos mains
Elle gronde, tonne, résonne
Attends lui ce qu’elle nous donne
Dans cette ronde de milles saveurs
Elles nous inondent de milles couleurs
Notre Terre, ange gardien de nos corps
Elle nous enivre de milles senteurs
Attendris dans l’harmonie de son cœur
Notre mère est le jardin de nos âmes
Dans cette ronde de milles saveurs
Elles nous inondent de milles couleurs
Elle est notre Terre, notre mère
Oh…
Notre Terre mère
(Merci à Phil pour cettes paroles)
Жұмбақта ілулі, Күн тамырынан
ғаламның өмірі
Ол біздің қызымыз бен анамыз, аспанымыз бен жеріміз
Бірінші дұға
Бұл раундта мың дәм
Олар бізді мыңдаған түстермен толтырады
Жер біздің анамыз
Біздің денеміздің қорғаушы періштесі
Ол бізді мыңдаған иіспен мас етеді
Жүрегінің үйлесімінде жұмсарған
Біздің Жер, жанымыздың қорғаушы періштесі
Ол бізді қалыптастырады, деформациялайды
Бізді еркек қыл
Жарықпен тербелді
Ол үлкен шөлге қарап тұрады
Ана болып қалу үшін оның соңғы дұғасы
Бұл раундта мың дәм
Олар бізді мыңдаған түстермен толтырады
Жер біздің анамыз
Біздің денеміздің қорғаушы періштесі
Ол бізді мыңдаған иіспен мас етеді
Жүрегінің үйлесімінде жұмсарған
Біздің Жер, жанымыздың қорғаушы періштесі
Ол біздің қолымызда көгеріп тұрғанын мақтан тұтады
Дүрілдейді, күн күркірейді, дыбыс шығарады
Оның бізге беретінін күтіңіз
Бұл раундта мың дәм
Олар бізді мыңдаған түстермен толтырады
Біздің Жер, біздің денеміздің қорғаушы періштесі
Ол бізді мыңдаған иіспен мас етеді
Жүрегінің үйлесімінде жұмсарған
Анамыз – жанымыздың бағы
Бұл раундта мың дәм
Олар бізді мыңдаған түстермен толтырады
Ол біздің Жер, біздің анамыз
О...
Біздің Жер анамыз
(Осы сөздер үшін Филге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз