Sauras-tu m'aimer - Yoann Freget

Si tu lisais entre les lignes

Entre les peurs, entre les signes

Un peu plus loin que voient les yeux

Si tu croyais à l’impossible

Qu’il y a une heure, et une rive pour laisser place au merveilleux

Tout pourrait alors commencer

Parce que derrière les apparences, derrière les griffes de l’existence

Il y a tant de beauté

Parce que derrière les différences

Malgré le passé, les distances

Tout reste à inventer

Sauras-tu aimer?

Sauras-tu m’aimer?

Entends-tu le cœur pur, sous les rumeurs, sous les murmures qui disent mes

tendres vérités

Voilà la lumière sous parures

La vraie couleur, et la nature qui sauront bien nous transporter

Vers nos vies métamorphosées

Parce que derrière les apparences, Derrière les griffes de l’existence

Il y a tant de beauté

Parce que derrière les différences

Malgré le passé, la distance

Tout reste à inventer

Il y a derrière les apparences, tant d’espoir et de ciel immense qu’ont pourra

partager

Juste derrière nos différences, les promesses de ces jours qui dansent,

toujours à inventer

Жол арасын оқысаңыз

Қорқыныштардың арасында, белгілердің арасында

Көз көретіннен сәл артық

Егер сіз мүмкін емес нәрсеге сенсеңіз

Ғажайыптарға жол беретін бір сағат пен жаға бар

Сонда бәрі басталуы мүмкін

Өйткені сыртқы көріністердің артында, болмыстың тырнақтарында

Сұлулық көп

Өйткені айырмашылықтардың артында

Өткенге қарамастан, қашықтық

Барлығын ойлап табу керек

Сүйе аласың ба?

Сен мені сүйе аласың ба?

Естесің бе таза жүрекпен, Өң-сыр астынан, Менің дейтін сыбырдың астынан

нәзік шындықтар

Міне, әшекей астында жарық келеді

Шынайы түс және бізді жақсы тасымалдайтын табиғат

Біздің өзгерген өмірімізге қарай

Өйткені сыртқы көріністердің артында, болмыстың тырнақтарында

Сұлулық көп

Өйткені айырмашылықтардың артында

Өткенге қарамастан, қашықтық

Барлығын ойлап табу керек

Артында сыртқы көріністер, біз жасай алатындай үлкен үміт пен шексіз аспан бар

бөлісу

Біздің келіспеушіліктердің артында, осы би күндерінің уәделері,

әрқашан ойлап табу