Төменде әннің мәтіні берілген Girl Don't Be No Fool , суретші - Yo-Yo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yo-Yo
Excuse me
Due to the fact you spend sleepless nights in the company of no one
Holding on to a pillow, waiting for a phone call from your man
Saying he’ll be late again
The question is:
Is he out there working to make himself a better brother?
Ah-ah, I tell you what it is:
Girl, you’re gettin played like a sucker!
(Don't be)
This is for the men who like to dog women
And this is for the women who like to get dogged by men
And this is for Ice Cube and Jinx
Because those brothers know they some dogs
Ha!
Here’s a message to the ladies
Married, single and even the ones with babies
Listen to YoYo once again
As I conversate about ways of men
In your life, girl, keep an open mind
And you’ll find a lie in each and every line
They say, «Hah, sure we’re from the new school»
What I’m tryin to say is, girl, don’t be no fool
(Don't be)
(Don't be) (3x)
(Stand up and fight
For your rights)
Girl, you’re gettin played like a sucker
I know it’s none of my business
But what the hell is this?
Lettin a guy get the best of you?
But here we go, YoYo is to the rescue
Cause you see, I’m more than a softie
I’m here to open your eyes, so you can smell the coffee
Guys ain’t nothin but dirt
And they’ll flirt with anything dressed in a mini-skirt
You know your man’s cheatin while you’re sleepin
He’s leavin your side to start creepin
But you pretend like you don’t see the man
I heard love is blind — but damn.
You can read it in brailles and still tell without a bright light
That somethin ain’t right
You kow that he’s sleepin with this girl and that girl
I even saw your man with a fat girl
But you know, two can play at that game
He’s got another on the side, do the same
Bein in love is cool (true)
But I’mma tell you like this: girl, don’t be no fool
(Don't be)
(Don't be) (3x)
(Stand up and fight
For your rights)
Hey Denise, girl, how you doin, how you — wait
Wait a minute —
Homegirl, what’s up with the black eye?
(Ehm — I fell) Hah, now that’s a damn lie
The man you got is just bad for your health
You can lie to me, but not to yourself
So when you gonna leave him?
(But he says that he loves me) Hah, and you believe him?
(Yeah) And then you let him sock you?
(hm-hm)
And after he says I’m sorry you let him knock you?
Get rid of that sucker, girl, pick a winner
Instead of gettin beat by a chicken dinner
You ain’t supposed to be hit (you're right)
And any man that hits a girl ain’t shit
I’m tryin to tell you, but I thought you knew it
Cause right about now you’re goin stupid for cupid
But cupid ain’t the ones gettin knocked around
Socked around by a low-down clown from uptown
So what you’re gonna do to the creep?
If I was you, I would wait until he fall asleep
And I’d show him what time it is
Tie him down and his behind is mine
Show him he can get beat before you beat it
Tell him to treat you the way you wanna be treated
If that don’t work, break out of your door
But don’t certainly let him hit you, girl, don’t be no fool
(Yeah, the IBWC is like in here!
But YoYo got somethin else to say)
Nowadays I guess men just think they can take advantage of a woman
But that’s when you have to come in and show the man
If he can’t get none of you
You’re just a woman just like he a man
Here’s a message to the ladies
Married, single and even the ones with babies
Listen to YoYo once again
As I conversate about ways of men
In your life, girl, keep an open mind
And you’ll find a lie in each and every line
They say, «Hah, sure we’re from the new school»
What I’m tryin to say is, girl, don’t be no fool
(Don't be)
(Don't be) (3x)
Don’t be no fool
(Don't be)
(Don't be) (3x)
Girl… don’t be no fool
Brother, you have to protect and respect the black woman
(On a serious tip)
(Everybody plays the fool)
Кешіріңіз
Сізден ұйқысыз түндерді ешкімге өткізесіз
Жастықты ұстап, адамнан телефон күту
Қайтадан кешігіп қалатынын айту
Сұрақ мынада:
Ол өзін жақсы бауырласқа айналдыру үшін жұмыс істеп жатыр ма?
Ах-ах, мен сізге бұл не екенін айтамын:
Қыз, сен сорғыш сияқты ойнайсың!
(болма)
Бұл иттерді ұнататын еркектерге арналған
Бұл ер адамдармен иттерді ұнататын әйелдерге арналған
Бұл Ice Cube және Jinx үшін
Өйткені бұл ағалар өздерінің ит екенін біледі
Ха!
Міне, ханымдарға хабарлама
Үйленген, бойдақ, тіпті сәбилері барлар
YoYo-ны тағы бір рет тыңдаңыз
Мен |
Өмірде қыз, ойыңды ашық ұста
Әр жолдан өтірік табасыз
Олар: «Ха, біз жаңа мектептен шыққанбыз» дейді.
Менің айтайын дегенім, қыз, ақымақ болма
(болма)
(болма) (3x)
(Орныңыздан тұрыңыз және күресіңіз
Сіздің құқығыңыз үшін)
Қыз, сен сорғыш сияқты ойнайсың
Мен бұл менің бизнесім емес екенін білемін
Бірақ бұл не нәрсе?
Леттлин жігіт сіздердің ең жақсысын аласыз ба?
Бірақ мұнда біз барамыз, йоо - құтқарушы
Себебі, мен жұмсақ емеспін
Кофенің иісін сезіну үшін көздеріңізді ашу үшін келдім
Жігіттер кірден басқа ештеңе емес
Олар мини-юбка киген кез келген нәрсемен флирт жасайды
Сіз ұйықтап жатқанда жігітіңіздің алдауын білесіз
Ол сенің жаныңнан кетіп бара жатыр
Бірақ сен ол адамды көрмегендей кейіп танытасың
Мен махаббаттың соқыр екенін естідім, бірақ қарғыс атсын.
Сіз оны Брайлдарда оқи аласыз және әлі де жарқын жарықсыз айтыңыз
Бұл бірдеңе дұрыс емес
Сіз оның мына қызбен және сол қызбен ұйықтап жатқанын түсінесіз
Мен сенің жігітіңді семіз қызбен де көрдім
Бірақ бұл ойында екеуі ойнай алатынын білесіз
Оның жағында тағы біреуі бар, солай істеңіз
Ғашық болу керемет (шын)
Бірақ мен саған айтамын: қыз, ақымақ болма
(болма)
(болма) (3x)
(Орныңыздан тұрыңыз және күресіңіз
Сіздің құқығыңыз үшін)
Эй Денис, қыз, қалайсың, қалайсың — күте тұрыңыз
Бір минут күте тұрыңыз -
Үй қыз, қара көзге не болды?
(Эм — құладым) Ха, бұл өтірік
Сіз алған адам денсаулығыңызға зиян тигізеді
Сіз маған өтірік айта аласыз, бірақ өзіңізге айта алмайсыз
Оны қашан тастап кетесің?
(Бірақ ол мені жақсы көретінін айтады) Ха, сен оған сенесің бе?
(Иә) Сонда сіз оған шұлық киюге рұқсат бересіз бе?
(мм-мм)
Ол кешіріңіз деп айтқаннан кейін, оның сізді қағуына рұқсат еттіңіз бе?
Мына сорғыштан құтыл, қыз, жеңімпазды таңда
Тауық етін жеудің орнына
Сізді соғу болмау керек (дұрыс айтасыз)
Ал қызды ұратын кез келген еркек ақымақ емес
Мен саған айтуға тырысамын, бірақ мен сені білдім деп ойладым
Себебі дәл қазір сен құмар үшін ақымақ болып бара жатырсың
Бірақ құмырсқа қағып кететіндер емес
Қаланың жоғарғы жағындағы төменірек сайқымазақ
Сонымен, сіз не істеп жатырсыз?
Сенің орнында мен болсам, ол ұйықтағанша күтер едім
Мен оған сағат неше екенін көрсететін едім
Оны байлаңыз, оның артында менікі
Сіз жеңгенше, оған жеңуге болатынын көрсетіңіз
Оған сені қалай көргісі келсе, солай қарауын айт
Бұл жұмыс істемесе, есігіңізден шығыңыз
Бірақ оның сені ұруына жол берме, қыз, ақымақ болма
(Иә, IBWC осы жердегі дей!
Бірақ YoYoның айтатын тағы бір сөзі бар)
Қазіргі уақытта ер адамдар әйелді пайдалана алады деп ойлаймын
Бірақ дәл сол кезде кіріп, адамға көрсету керек
Ол сіздердің ешқайсыларыңызды ала алмаса
Сіз ол еркек сияқты жай ғана әйелсіз
Міне, ханымдарға хабарлама
Үйленген, бойдақ, тіпті сәбилері барлар
YoYo-ны тағы бір рет тыңдаңыз
Мен |
Өмірде қыз, ойыңды ашық ұста
Әр жолдан өтірік табасыз
Олар: «Ха, біз жаңа мектептен шыққанбыз» дейді.
Менің айтайын дегенім, қыз, ақымақ болма
(болма)
(болма) (3x)
Ақымақ болмаңыз
(болма)
(болма) (3x)
Қыз... ақымақ болма
Бауырым, қара әйелді қорғап, құрметтеу керек
(Маңызды кеңес бойынша)
(Барлығы ақымақ ойнайды)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз