Төменде әннің мәтіні берілген Exile , суретші - Yngwie Malmsteen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yngwie Malmsteen
No longer I roam on the shores that I love
The ship that I am sailing is lost at sea
Lord knows I long for the blue skies above
You know, home is where the heart is
Why can’t you see?
But now they are asking questions
So be careful for what you say
«Step into room sixteen, sir»
Please come right this way
Because you are in exile
Exile no!
I cannot believe they are wasting my time
Please tell me what is happening
Cause I don’t have a clue
It’s so hard to conceive that I’m still
Standing in line
I’m feeling so lonely, I could cry the blues
But then there is a ray of hope somewhere
At least that’s what they always say
Again «step into room sixteen, sir»
Because you are in exile
Exile no!
Мен енді өзім жақсы көретін жағаларда жүрмеймін
Мен жүзіп жүрген кеме теңізде жоғалып кетті
Жаратқан Ие менің көгілдір аспанды аңсайтынымды біледі
Білесіз бе, үй жүрек бар жерде
Неліктен көре алмайсың?
Бірақ қазір олар сұрақ қойып жатыр
Сондықтан сөзіңізге абай болыңыз
«Он алтыншы бөлмеге кіріңіз, сэр»
Өтінемін, дәл осы жолмен келіңіз
Себебі сіз қуғындасыз
Жоқ!
Олар менің уақытымды босқа өткізіп жатқанына сене алмаймын
Маған не болып жатқанын айтыңыз
Себебі менде түсінік жоқ
Менің әлі сол екенімді елестету қиын
Кезекте тұру
Мен өзімді жалғыз сезінемін, жылай аламын
Бірақ содан кейін бір жерде үміт сәулесі бар
Кем дегенде олар үнемі осылай айтады
Тағы да «он алты бөлмеге кіріңіз, сэр»
Себебі сіз қуғындасыз
Жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз