C'est La Vie - Yngwie Malmsteen

Fighting the odds while we still have time

There is a limit don’t cross that line

It’s no good with water we cannot drink

We’re a ship about to sink.

We pray but the wall is just too high

We pay with our lives to the dark tower in the sky.

C’est la vie life in the shadows

C’est la vie there’s no tomorrow

Give us back the blue blue sky

Where the air is so fresh where eagles fly

What good is a planet that’s slowly drying

What kind of life can it bring.

We pray but the wall is just too high

We pay with our lives to the dark tower in the sky.

C’est la vie life in the shadows

C’est la vie there’s no tomorrow.

Әлі уақыт болғанша, қиындықтармен күресу

Бұл сызықты кесіп өтпеу шекті бар

Біз іше алмайтын судың  пайдасы жоқ

Біз батып бара жатқан кеме.

Біз дұға етеміз, бірақ қабырға тым биік

Аспандағы қараңғы мұнараға өмірімізбен төлейміз.

Көлеңкедегі өмір

Ертеңгі күн жоқ

Бізге көгілдір көк аспанды қайтарыңыз

Қырандар ұшатын ауасы таза қай жерде

Бірте-бірте кеуіп бара жатқан планета қандай жақсы

Ол қандай өмір әкелуі мүмкін.

Біз дұға етеміз, бірақ қабырға тым биік

Аспандағы қараңғы мұнараға өмірімізбен төлейміз.

Көлеңкедегі өмір

Ертеңгі күн жоқ.