Төменде әннің мәтіні берілген Jealous , суретші - Ylva аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ylva
I’m jealous of the rain
That falls upon your skin
It’s closer than my hands have been
I’m jealous of the rain
I’m jealous of the wind
That ripples through your clothes
It’s closer than your shadow
Oh, I’m jealous of the wind
Cause I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There’s nothing to forgive
But I always thought you’d come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It’s hard for me to say, I’m jealous of the way
You’re happy without me
I’m jealous of the nights
That I don’t spend with you
I’m wondering who you lay next to
Oh, I’m jealous of the nights
I’m jealous of the love
Love that was in here
Gone for someone else to share
Oh, I’m jealous of the love, cause
I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There’s nothing to forgive
But I always thought you’d come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It’s hard for me to say, I’m jealous of the way
You’re happy without me
As I sink in the sand
Watch you slip through my hands
Oh, as I die here another day
Cause all I do is cry behind this smile
I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There’s nothing to forgive
But I always thought you’d come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It’s hard for me to say, I’m jealous of the way
You’re happy without me
It’s hard for me to say, I’m jealous of the way
You’re happy without me
Мен жаңбырды қызғанамын
Бұл сіздің теріңізге түседі
Бұл менің қолыма қарағанда жақынырақ
Мен жаңбырды қызғанамын
Мен желді қызғанамын
Бұл сіздің киіміңізден өтеді
Ол сіздің көлеңкеңізден жақынырақ
О, мен желді қызғанамын
Себебі саған бар жақсылықты тіледім
Бұл дүниенің бәрін бере алады
Мен сен мені тастап кеткенде айттым
Кешіретін ештеңе жоқ
Бірақ мен қашанда қайтып келерсің деп ойлайтынмын, маған тапқандарыңды айт
Жүректің ауыруы мен қайғы-қасірет
Маған айту қиын, мен жолды қызғанамын
Менсіз бақыттысың
Мен түндерді қызғанамын
Мен сізбен бірге өткізбеймін
Мен сенің кімнің қасында жатқаныңа қызықпын
О, мен түндерді қызғанамын
Мен махаббатты қызғанамын
Бұл жерде болған махаббат
Басқа біреу бөлісуге кетті
О, мен махаббатты қызғанамын, себебі
Мен саған бар жақсылықты тіледім
Бұл дүниенің бәрін бере алады
Мен сен мені тастап кеткенде айттым
Кешіретін ештеңе жоқ
Бірақ мен қашанда қайтып келерсің деп ойлайтынмын, маған тапқандарыңды айт
Жүректің ауыруы мен қайғы-қасірет
Маған айту қиын, мен жолды қызғанамын
Менсіз бақыттысың
Мен құмға батып бара жатқанда
Менің қолымнан өтіп бара жатқаныңызды қараңыз
О, мен мұнда өлген сайын тағы бір күн
Менің барлық істерім осы күлімсіреудің артында
Мен саған бар жақсылықты тіледім
Бұл дүниенің бәрін бере алады
Мен сен мені тастап кеткенде айттым
Кешіретін ештеңе жоқ
Бірақ мен қашанда қайтып келерсің деп ойлайтынмын, маған тапқандарыңды айт
Жүректің ауыруы мен қайғы-қасірет
Маған айту қиын, мен жолды қызғанамын
Менсіз бақыттысың
Маған айту қиын, мен жолды қызғанамын
Менсіз бақыттысың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз