Falter - Ylva
С переводом

Falter - Ylva

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217900

Төменде әннің мәтіні берілген Falter , суретші - Ylva аудармасымен

Ән мәтіні Falter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falter

Ylva

Оригинальный текст

What a man could do

Faced with people who

Told him he could never go wrong

Bring the challenges on

He could handle anything that got thrown his way

Never be duped by the voices in your head

That say you can’t

Never get knocked down by your adversaries

Never accept anything less than the best

Be true to your needs

And I need you here with me

Without you

To rely on

I got no way to find solid ground

Without you

To rely on

The ground fades away from under my feet

And I falter

It’s getting darker

I go missing

Like I lose myself

Like I lose

And I falter

It’s getting darker

I go missing

Like I lose myself

Like I lose myself

What a man could achieve

In the safety of

Fences everywhere he looked to

Streams and flowerbeds, cloudless skies

And all the poetry sang on end

He’s always sure of the quality

Of everything he produces

He always has faith in his superiority

Never, ever doubts anything

He says it’s always genius

I don’t need that here with me

Without you

To rely on

I got no way to find solid ground

Without you

To rely on

The ground fades away from under my feet

And I falter

It’s getting darker

I go missing

Like I lose myself

Like I lose

And I falter

It’s getting darker

I go missing

Like I lose myself

Like I lose myself

Перевод песни

Адам не істей алады

Адамдармен бетпе-бет келді

Ол ешқашан қателесе алмайтынын айтты

Қиындықтарды алға тартыңыз

Ол жолына түскен кез келген нәрсеге төтеп бере алатын

Ешқашан басыңыздағы дауыстарға алданбаңыз

Бұл сіз алмайсыз дейді

Ешқашан қарсыластарыңыздың құлағына ілікпеңіз

Ешқашан ең жақсысынан кем нәрсені қабылдамаңыз

Өз қажеттіліктеріңізге адал болыңыз

Маған сен мұнда керексің

Сенсіз

Сенуге 

Мен қатты жерге табуға мүмкіндік жоқ

Сенсіз

Сенуге 

Аяғымның астынан жер сөніп қалады

Ал мен еңіреп қалдым

Қараңғыланып барады

Мен жоғалып                                    

Мен өзімді жоғалтқандай

Мен жоғалтқандай

Ал мен еңіреп қалдым

Қараңғыланып барады

Мен жоғалып                                    

Мен өзімді жоғалтқандай

Мен өзімді жоғалтқандай

Адам не нәрсеге қол жеткізе алады

Қауіпсіздігінде

Ол қараған жердің барлығында қоршаулар

Ағыстар мен гүлзарлар, бұлтсыз аспан

Және барлық поэзия соңында шырқады

Ол әрқашан сапаға сенімді

Ол өндіретін барлық нәрседен

Ол әрқашан өзінің артықшылығына сенеді

Ешқашан, ешқашан ештеңеге күмәнданбайды

Ол бұл әрқашан данышпандық дейді

Маған бұл жерде қажет емес

Сенсіз

Сенуге 

Мен қатты жерге табуға мүмкіндік жоқ

Сенсіз

Сенуге 

Аяғымның астынан жер сөніп қалады

Ал мен еңіреп қалдым

Қараңғыланып барады

Мен жоғалып                                    

Мен өзімді жоғалтқандай

Мен жоғалтқандай

Ал мен еңіреп қалдым

Қараңғыланып барады

Мен жоғалып                                    

Мен өзімді жоғалтқандай

Мен өзімді жоғалтқандай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз