Төменде әннің мәтіні берілген Туфли , суретші - Йена аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Йена
Ты убивал сигареты одну за другой,
Сигареты тебя убивали тоже.
Я стояла — умирала вместе с тобой;
В один день с тобой хотела, может.
Холодные пальцы держала в руке;
Все так непросто…
Я купила туфли на большом каблуке,
Чтобы быть с тобой одного роста.
Знаю, дура — я же хотела быть с тобой.
Знаю, дура — я же хотела…
Быть с тобой одной температуры тела.
Припев:
Мысли странные.
Теперь рано выключаю в квартире свет.
Плакать не стану я и врать не стану;
-
Я привыкаю, что тебя больше нет.
Ты смотрел фильмы один за другим,
Фильмы смотрели тебя тоже.
Мы сидели на кухне, пускали дым —
И где-то в мыслях были похожи.
Значки — это знаки на твоем рюкзаке;
Два смайла и вольно!
Я купила туфли на большом каблуке,
Чтоб земле от шагов тоже было больно.
Знаю, дура — боюсь ее света.
Может ты…
Знаю, дура — боюсь ее света.
В ее животе, а где ты…
Припев:
Мысли странные.
Теперь рано выключаю в квартире свет.
Плакать не стану я и врать не стану;
-
Я привыкаю, что тебя больше нет.
Сіз темекіні бір-бірлеп өлтірдіңіз
Темекі сені де өлтірді.
Мен тұрдым - сенімен бірге өлдім;
Бір күні сенімен бірге болғым келді, мүмкін.
Ол қолында суық саусақтарын ұстады;
Бәрі өте қиын...
Мен үлкен өкшелі аяқ киім сатып алдым,
Сізбен бірдей биіктікте болу.
Білемін, ақымақ - мен сенімен бірге болғым келді.
Мен білемін, ақымақ - мен ...
Сізбен бірдей дене температурасында болу.
Хор:
Ойлары біртүрлі.
Қазір пәтердегі жарықты ерте сөндіремін.
Мен жыламаймын және өтірік айтпаймын;
-
Сенің жоқ екеніңе үйреніп бара жатырмын.
Сіз фильмдерді бірінен соң бірі көрдіңіз
Сізді фильмдер де көрді.
Біз ас үйде отырдық, түтін шығардық -
Және олардың ойларының бір жерінде олар ұқсас болды.
Белгілер сіздің рюкзактарыңыздағы белгілер болып табылады;
Екі эмотикон және ыңғайлы!
Мен үлкен өкшелі аяқ киім сатып алдым,
Жер де баспалдақтан ауырсын деп.
Білемін, ақымақ - мен оның жарығынан қорқамын.
Мүмкін сіз…
Білемін, ақымақ - мен оның жарығынан қорқамын.
Оның ішінде сен қайдасың...
Хор:
Ойлары біртүрлі.
Қазір пәтердегі жарықты ерте сөндіремін.
Мен жыламаймын және өтірік айтпаймын;
-
Сенің жоқ екеніңе үйреніп бара жатырмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз