Төменде әннің мәтіні берілген Цветок , суретші - Йена аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Йена
В мои заглядываешь сны,
В них наши подставные лица.
Ночь перелистывает дни,
Как книги лишние страницы.
В них буквы плещут через край,
И я не в силах прятать нежность.
Теряю разум словно рай,
Где искушение неизбежно.
Припев:
Только с тобой такая!
Небо шагами мерю.
Ты меня просто знаешь, я тебе просто верю.
И я не первый цветок зла, сорванный тобой наудачу.
Любовь — это нервный шок, ла-ла —
Утром — холодный дождь, лоб горячий.
Был лес похож на негатив,
И с ним сливались наши тени.
Пока дождя сырой мотив
На небе ставил ударенья.
Седьмой страницей станем мы,
Перевернет ее небрежно.
Печальный зритель снов моих —
В них искушение неизбежно.
Припев:
Только с тобой такая!
Небо шагами мерю.
Ты меня просто знаешь, я тебе просто верю.
И я не первый цветок зла, сорванный тобой наудачу.
Любовь — это нервный шок, ла-ла —
Утром — холодный дождь, лоб горячий.
Только с тобой такая!
Небо шагами мерю.
Ты меня просто знаешь, я тебе просто верю.
И я не первый цветок зла, сорванный тобой наудачу.
Любовь — это нервный шок, ла-ла —
Утром — холодный дождь…
Только с тобой такая!
Небо шагами мерю.
Ты меня просто знаешь, я тебе просто верю…
Сен менің армандарыма қарайсың
Олар біздің қайраткерлеріміз.
Түн күндерді ауыстырады
Кітаптағы қосымша беттер сияқты.
Олардың ішінде әріптер шетінен шашырайды,
Ал мен нәзіктікті жасыра алмаймын.
Аспан сияқты санамды жоғалттым
Азғыру сөзсіз болатын жерде.
Хор:
Тек сенімен!
Мен аспанды қадамдармен өлшеймін.
Сен мені білесің, мен саған сенемін.
Мен сіз кездейсоқ терген зұлымдықтың бірінші гүлі емеспін.
Махаббат - бұл жүйке шок, ла ла
Таңертең - суық жаңбыр, маңдай ыстық.
Орман теріс көрінді,
Ал біздің көлеңкеміз онымен қосылды.
Ал жаңбыр ылғалды мотив болып табылады
Ол аспанға стресс қойды.
Біз жетінші бет боламыз,
Оны абайсызда аударыңыз.
Менің арманымның қайғылы көрермені -
Оларда азғыру сөзсіз.
Хор:
Тек сенімен!
Мен аспанды қадамдармен өлшеймін.
Сен мені білесің, мен саған сенемін.
Мен сіз кездейсоқ терген зұлымдықтың бірінші гүлі емеспін.
Махаббат - бұл жүйке шок, ла ла
Таңертең - суық жаңбыр, маңдай ыстық.
Тек сенімен!
Мен аспанды қадамдармен өлшеймін.
Сен мені білесің, мен саған сенемін.
Мен сіз кездейсоқ терген зұлымдықтың бірінші гүлі емеспін.
Махаббат - бұл жүйке шок, ла ла
Таңертеңгі салқын жаңбыр...
Тек сенімен!
Мен аспанды қадамдармен өлшеймін.
Сен мені білесің, мен саған сенемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз