Төменде әннің мәтіні берілген I'm Getting Married , суретші - Yellowman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yellowman
«Do you take this man for your lawful husband?»
Yes!
I do
«And do you take this lady for your lawful wife?
«Yes, I do
I’m getting married in the morning
She have mi yellow baby, and I’m gonna mind it
So take me to the church on time
But hear me man!
Say, if you think I’m sexy, cho, little girl, reach out and touch me
If you really need me, cho, little girl, reach out and tell me
And, give me your loving, give me your loving
Don’t forget about the all night squeezing
Don’t forget about the hugging and teasing
I’m getting married in the morning
She have mi yellow baby, and I’m gonna mind it
So take me to the church on time
But hear me man!
Say, on my way me a go a Barbican
On my way me a go a Barbican
Me buck up mi wife weh name Susan
«Say, Lord, mi husband, I beg you sing a love song»
«If you ever change your mind about leaving, leaving me behind
Say, honey bring it to me, bring your sweet loving
Bring it along to me.
Yeah!
Yeah!
Yeah!»
Say, that mi wife is a part of mi life
Mi wife is a part of mi life
Say some a married and some a divorced
Some a them a talk 'bout married life to course
But, tell you, Yellowman the girls them love the most
But when it comes to mic, Yellowman, him can toast
I’m getting married in the morning
She have mi yellow baby, and I’m gonna mind it
So take me to the church on time
But hear me man!
Say that-a, me a the husband, you a the wife
Me fry the chicken, and you boil the rice
Me sweet like sugar and me nice like spice
Them say that me have one good tone of voice
But this come to kill forty leg and lies
I’m getting married in the morning
She have mi yellow baby, and I’m gonna mind it
So take me to the church on time
But hear me man!
Roses are red my love but violets are blue
Sugar is sweet my love but not as sweet as you
«Сіз бұл адамды заңды күйеуіңіз деп қабылдайсыз ба?»
Иә!
Мен істеймін
«Ал сен бұл әйелді заңды әйеліңе аласың ба?
«Иә мен істеймін
Мен таңертең үйленемін
Оның сары баласы бар, мен бұған қарсы боламын
Сондықтан мен у у
Бірақ мені тыңда!
Айтыңызшы, егер мені сексуалды деп ойласаңыз, Чо, кішкентай қыз, маған қолыңызды созыңыз
Егер мен саған шынымен керек болсам, кішкентай қыз, қолыңды созып, маған айт
Ал, маған махаббатыңды бер, маған махаббатыңды сыйла
Түні бойы сығуды ұмытпаңыз
Құшақтау мен мазақтауды ұмытпаңыз
Мен таңертең үйленемін
Оның сары баласы бар, мен бұған қарсы боламын
Сондықтан мен у у
Бірақ мені тыңда!
Айтыңызшы, мен барбиканға барамын
Жолда мен Барбиканға барамын
Мен Сюзан есімді әйелімді аламын
«Айтшы, Мырза, менің күйеуім, мен сенен махаббат әнін айтуыңды өтінемін»
«Егер сен мені артта қалдырып, кету туралы ойыңды өзгертсең
Айтыңызшы, бал маған әкел, тәтті махаббатыңды әкел
Оны маған әкел.
Иә!
Иә!
Иә!»
Айтыңызшы, бұл әйел менің өмірімнің бір бөлігі
Менің әйелім - менің өмірімнің бір бөлігі
Бір үйленген ажырасқан делік
Кейбіреулер, әрине, некелік өмір туралы айтады
Бірақ, саған айтайын, Йеллоуман олардың ең жақсы көретін қыздары
Бірақ Микерге келгенде, ол сары түске жеткенде, ол тостай алады
Мен таңертең үйленемін
Оның сары баласы бар, мен бұған қарсы боламын
Сондықтан мен у у
Бірақ мені тыңда!
Айтыңызшы, мен күйеумін, сен әйелмін
Мен тауықты қуырамын, ал сен күрішті қайнат
Мен қант сияқты тәттімін, ал мен дәмдеуіштер сияқты жақсымын
Олар менің бір жақсы дауыс бар деп айтады
Бірақ бұл қырық аяқты өлтіріп, өтірік айтады
Мен таңертең үйленемін
Оның сары баласы бар, мен бұған қарсы боламын
Сондықтан мен у у
Бірақ мені тыңда!
Раушан гүлдер қызыл менің махаббатым, бірақ шегіргүлдер көк
Қант тәтті менің махаббатым, бірақ сен сияқты тәтті емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз