Growin' Up In The Gutter - Yelawolf, Rittz
С переводом

Growin' Up In The Gutter - Yelawolf, Rittz

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220420

Төменде әннің мәтіні берілген Growin' Up In The Gutter , суретші - Yelawolf, Rittz аудармасымен

Ән мәтіні Growin' Up In The Gutter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Growin' Up In The Gutter

Yelawolf, Rittz

Оригинальный текст

Once upon a time in an apartment home

Lived a little girl with a heart of stone

Cause part of her heart was partly gone

Rarely seen and hardly known

Treated like a mat in a boxing ring

Blood drop stains on the twin box springs

Daddy came to visit it’s not a dream

She thought to herself «what is happening?»

Above her head is a crucifix

But Lucifer loosens up his wrist

Lays her down with an open fist

And all that was left was hopelessness

Little girl, where’s your loving mother?

Under the covers, under the covers

Little girl, what have you discovered?

She stuttered…

Growin' up in the gutter

No more, fairy tales, and songs

No place like hell, no place like home

Growin' up in the gutter

Black and white, in a frame

There we are, safe and sound

Stray guns, no aim, yea!

Growin' up in the gutter!

(And you ain’t gotta be from the projects to deal with this nonsense)

'Cause even in suburbia somebody will murder ya

Over nothin', leave your body slumpin' in the parkin' lot of your complex

Violence is a hard pill to swallow and digest

My town is full of drug dealers, most of 'em get shot in the process

Hustlin' and stackin' up profits

They robbin' mutherfuckas like they havin' a contest

Shit, he took a bitch to his apartment to brag

A week later he tied up on the carpet and gagged

'Cause he showed her all the pills he had for sale for the low

She told her cousin then her cousin grabbed a Glock and a mag

Kicked-in his door, laid him down, then he shot him and dashed

Ran off with all that he had, used to be ballin' now he got a colostomy bag

What you know about that?

Middle-class white bitch slangin' her body for crack

Mexican drug cartels, you hear the buckshot shells

And then the blood clot fails, there ain’t no healin' the wounds

Biggest meth bust on the East Coast, right here in Duluth

My lyrics are proof of growin' up in the gutter

You think you can define how hard you got it?!

By what neighborhood you live in muthafucker

Wake up in the gutter!

Growin' up in the gutter

No more, fairy tales, and songs

No place like hell, no place like home

Growin' up in the gutter

Black and white, in a frame

There we are, safe and sound

Stray guns, no aim, yea!

Growin' up in the gutter!

Slumerican indeed, I am

Drug through the mud like a weed, what I am

Was child who was beat, I am

Leather belts that made me, I am

Home alone again at 8, I am

Somebody’s life to rate, I am

Given to the beast by fate, I am

The one who did escape, I am

A voice for the cold in the dark, I am

The one who sold his heart, I am

From a family torn apart, I am

A target for your dart, I am

Sick again from the whips, I am

Head to the gun and click, I am

A soul that don’t run from shit, I am

Exposed to the g.o.a.t.s.

of sin, I am

Met a ghost and he said, I am

In the basement in red, I am

Dead cause the Ouija board said, I-A-M

Growin' up in the gutter

No more, fairy tales, and songs

No place like hell, no place like home

Growin' up in the gutter

Black and white, in a frame

There we are, safe and sound

Stray guns, no aim, yea!

Growin' up in the gutter!

Перевод песни

Бір кездері пәтер үйде 

Тас жүрегі бар кішкентай қыз өмір сүрді

Себебі оның жүрегінің бір бөлігі жартылай кетті

Сирек кездеседі және әрең білінеді

Бокс рингіндегі төсеніш сияқты

Қос қораптың серіппелеріндегі қан тамшылары дақтары

Әкем қонаққа келді, бұл арман емес

Ол «не болып жатыр?» деп ойлады.

Оның басының үстінде крест бар

Бірақ Люцифер білегін босатады

Ашық жұдырығымен оны жатқызады

Ал үмітсіздік қана қалды

Кішкентай қыз, сүйікті анаң қайда?

Жатырдың астында, жамылғы астында

Кішкентай қыз, сен не аштың?

Ол кекірді...

Өсіп келе жатырмын

Енді ертегілер мен әндер жоқ

Тозақ сияқты жер жоқ, үй сияқты жер жоқ

Өсіп келе жатырмын

Қара және ақ, кадрда

Міне, аман-сау

Адасқан мылтық, мақсатсыз, иә!

Өсіп келе жатырсыз

(Және бұл сандырақпен күресу үшін жобалардан болмау керек)

Өйткені қала маңында да біреу сені өлтіреді

Ештеңеден артық, денеңізді кешеннің саябағында қалдырыңыз

Зорлық-зомбылық - бұл жұтып, қорытуға арналған қатты таблетка

Менің қалам                                                                                                                                                                                                          Дә

Табыс жинап, жинаңыз

Олар жарыс өткізгендей, бөтендерді тонады

Сөйтсем, ол мақтану үшін өз пәтеріне бір қаншықты алып кетті

Бір аптадан кейін ол кілемге таңылып, аузын байлады

Өйткені ол оған қолындағы барлық таблеткаларды төмен бағаға көрсетті

Ол немере ағасына айтты, содан кейін оның немере ағасы Глок пен магтаны алды

Есігін теуіп, жатқызып жіберді, содан кейін ол оны атып жіберді

Қолында бар нәрсесін алып қашып кетті, бұрын балғын болатын енді қолостомиялық сөмке                                  |

Сіз бұл туралы не білесіз?

Орта таптағы ақ қаншық денесін жарып жібереді

Мексикалық есірткі картельдері, сіз снарядтардың дыбысын естисіз

Содан кейін қан ұйығыштығы бұзылады, жаралар жазылмайды

Шығыс жағалаудағы, Дулуттағы ең үлкен метаболизм

Менің сөздерім - қоқыстарда өскеннің дәлелі

Сіз қаншалықты қиын болғаныңызды анықтай аласыз деп ойлайсыз ба?!

Сіз қай ауданда тұрасыз

Шұңқырда ояныңыз!

Өсіп келе жатырмын

Енді ертегілер мен әндер жоқ

Тозақ сияқты жер жоқ, үй сияқты жер жоқ

Өсіп келе жатырмын

Қара және ақ, кадрда

Міне, аман-сау

Адасқан мылтық, мақсатсыз, иә!

Өсіп келе жатырсыз

Мен шынымен де слюмериканмын

Арамшөп сияқты балшық арқылы есірткі, мен қандаймын

Ұрған бала болдым, мен

Мені жасаған былғары белдіктер мен

8-де тағы да үйде жалғызбын

Біреудің өмірін бағаласаңыз, мен

Тағдырдың айуанға берген мен боламын

Қашып кеткен адам менмін

Қараңғыда суыққа арналған дауыс, мен

Жүрегін сатқан менмін

Бөлінген отбасынан шыққанмын

Сіздің дартыңыздың мақсаты, мен

Мен тағы да қамшыдан ауырып қалдым

Мылтыққа басыңыз да, басыңыз, мен мын

Боқтан қашпайтын жан, мен

G.o.a.t.s. әсер еткен.

 күнәнің         мен мін

Бір елесті кездестіріп, ол мен мын деді

Мен жертөледе қызыл түспен

Өлді себебі Оуижа кеңесі, I-A-M

Өсіп келе жатырмын

Енді ертегілер мен әндер жоқ

Тозақ сияқты жер жоқ, үй сияқты жер жоқ

Өсіп келе жатырмын

Қара және ақ, кадрда

Міне, аман-сау

Адасқан мылтық, мақсатсыз, иә!

Өсіп келе жатырсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз