
Төменде әннің мәтіні берілген Hey (Rinkeby) , суретші - Yasin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yasin
Jag är kär i en brud, hon är väldigt unik
Hon är blandning av glädje, misär och musik
Hon är allt jag vill ha, hon kan få mig må bra
Hon kan få mig gå under exakt samma dag
Det finns dagar ibland jag vill packa och dra
Men så fort jag går loss, nånting tar mig tillbaks
Vad kan det vara?
Kan nån ge mig svar?
För jag kan inte förstå, varför så svårt?
Jag kan inte tagga hon håller mig hårt
Och det är tack vare henne jag står där jag står
Ändå det är kärlek till trakten jag är från
Bruden jag älskar den trakten jag är från
Hej, åh, hej, gumman ska du med mig?
Hon sa «Nej, åh, nej, trots att jag är med dig har jag hört massa skit,
massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit»
«Okej, okej det är helt upp till dig»
Hon sa «Åh nej, åh nej»
Följ med mig, följ med mig
Nej, oh nej
Följ med mig, följ med mig
Jag vet inte vad du hört, min trakt den är skön
Där chokladen är smaskig och gräset är grönt
Jag kan visa dig runt, är du redo för haffla?
Visa mig azonto, dhaanto, salsa
Stilen från Milan men supportar Barca
Kushen från Kriskis, kall som Alaska
Från olika länder, vi alla har samlats
Svart eller vit, vi står upp för varandra
Kärlek till min bror han vill också vara stor
Nu han lirar i sin gård men han drömmer Camp Nou
Kärlek till min syster, en vacker advokat
Hon skyddar mig i rätten nu trots att hon har sjal
Och det är därför jag skyddar dem in till min grav
Därför jag står här, det är så jag är kvar
Det är därför det är kärlek till trakten jag är från
Bruden jag älskar den trakten jag är från
Hej, åh, hej, gumman ska du med mig?
Hon sa «Nej, åh, nej, trots att jag är med dig har jag hört massa skit,
massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit»
«Okej, okej det är helt upp till dig»
Hon sa «Åh nej, åh nej»
Följ med mig, följ med mig
«Nej, åh nej»
Följ med mig, följ med mig
För jag vet hur det känns när du frågar en brud
Ska du med hem till mig?
Ska du med mig till byn?
Det är för mycket skitsnack, se för dig själv
Kom se hur barnen står upp för sig själv
Man lär sig som liten att vara en man
Ta hand om familjen, ta hand om varann
Det är nu vi ska ändra på svaret, jag svär
Det kommer nog låta såhär
Hej, åh, hej, gumman ska du med mig?
Hon sa «Nej, åh, nej, trots att jag är med dig har jag hört massa skit,
massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit»
Okej, okej
Hej, åh, hej, gumman ska du med mig?
Hon sa «Nej, åh, nej, trots att jag är med dig har jag hört massa skit,
massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit»
«Okej, okej det är helt upp till dig»
Hon sa «Åh nej, åh nej»
Följ med mig, följ med mig
Nej, åh nej
Följ med mig, följ med mig
Мен қалыңдыққа ғашықпын, ол өте ерекше
Ол қуаныш, қайғы мен музыканың қоспасы
Ол мен қалағанның бәрі, ол мені жақсы сезінеді
Ол мені дәл сол күні өлтіруі мүмкін
Жүкті жинап, кеткім келетін күндерім болады
Бірақ мен жібере салысымен бірдеңе мені артқа тартады
Ол не болуы мүмкін?
Біреу маған жауап бере алады ма?
Себебі мен түсінбеймін, неге сонша қиын?
Ол мені қатты ұстайды деп белгілей алмаймын
Оның арқасында мен осындамын
Дегенмен, бұл мен тұратын аймаққа деген сүйіспеншілік
Мен туған жерді жақсы көретін келін
Әй, ой, кемпір, менімен келесің бе?
Ол: «Жоқ, о, жоқ, мен сенімен бірге болсам да, мен көп нәрсені естідім,
көптеген өрттер мен соғыстар
Мен сен қалаған жерге бара аламын, бірақ мен ол жерге ешқашан бармаймын»
«Жарайды, жақсы, бәрі өзіңе байланысты»
Ол «О, жоқ, о жоқ» деді
Менің артымнан еріңіз, маған еріңіз
Жоқ, жоқ
Менің артымнан еріңіз, маған еріңіз
Не естігеніңізді білмеймін, менің ауданым жақсы
Шоколад дәмді, шөп жасыл болатын жерде
Мен сізге айналамды көрсете аламын, сіз хаффлаға дайынсыз ба?
Маған азонто, дханто, сальса көрсет
Миландық стиль, бірақ Барсаны қолдайды
Крискистегі Кушен, Аляскадай суық
Әртүрлі елдерден бәріміз бірге жиналдық
Ақ немесе қара, бір-бірімізді қолдаймыз
Ағама деген махаббат ол да үлкен болғысы келеді
Қазір ол өз ауласында ойнайды, бірақ ол Камп Ноуды армандайды
Менің әпкемді, әдемі заңгерді жақсы көремін
Ол орамал тағып жүрсе де, мені сотта қорғайды
Сондықтан мен оларды бейітімде қорғаймын
Сондықтан мен осында тұрмын, солай қалдым
Сондықтан мен туған өлкеге деген сүйіспеншілік
Мен туған жерді жақсы көретін келін
Әй, ой, кемпір, менімен келесің бе?
Ол: «Жоқ, о, жоқ, мен сенімен бірге болсам да, мен көп нәрсені естідім,
көптеген өрттер мен соғыстар
Мен сен қалаған жерге бара аламын, бірақ мен ол жерге ешқашан бармаймын»
«Жарайды, жақсы, бәрі өзіңе байланысты»
Ол «О, жоқ, о жоқ» деді
Менің артымнан еріңіз, маған еріңіз
«Жоқ, жоқ»
Менің артымнан еріңіз, маған еріңіз
Себебі қалыңдықты сұрағанда қандай сезімде болатынын білемін
Менің үйіме келесің бе?
Менімен ауылға барасың ба?
Бұл тым көп ақымақтық, өзіңіз көріңіз
Балалардың өздері үшін қалай тұрғанын көріңіз
Еркек болуды жас кезіңізде үйренесіз
Отбасына қамқор болыңыз, бір-біріңізге қамқор болыңыз
Жауапты өзгертетін кез келді, ант етемін
Бәлкім, осылай естіледі
Әй, ой, кемпір, менімен келесің бе?
Ол: «Жоқ, о, жоқ, мен сенімен бірге болсам да, мен көп нәрсені естідім,
көптеген өрттер мен соғыстар
Мен сен қалаған жерге бара аламын, бірақ мен ол жерге ешқашан бармаймын»
Жарайды жарайды
Әй, ой, кемпір, менімен келесің бе?
Ол: «Жоқ, о, жоқ, мен сенімен бірге болсам да, мен көп нәрсені естідім,
көптеген өрттер мен соғыстар
Мен сен қалаған жерге бара аламын, бірақ мен ол жерге ешқашан бармаймын»
«Жарайды, жақсы, бәрі өзіңе байланысты»
Ол «О, жоқ, о жоқ» деді
Менің артымнан еріңіз, маған еріңіз
Жоқ, жоқ
Менің артымнан еріңіз, маған еріңіз
Too Phat, Yasin, Dian Sastrowardoyo • 2004
Yasin • 2021
Yasin • 2021
Yasin • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз