Төменде әннің мәтіні берілген Ellerimin Karası , суретші - Yasemin Mori аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yasemin Mori
Çıktım yola gece yarısı
Apaydınlık gece yarısı
Belirdi yollar önümde belli belirsiz
Dağıldı turnalar uçsuz gecenin peşine
Yağmurlar ardımda ilerliyorum
Maskemin altında güller açıyorum
Karanlık sular derin
Çarmıha gerilmiş ellerim
Bu gölgeler güneşin mürekkebi
Devcileyin merdiveni dayamışım yıldızlara
Baktığımda çıkmıyor ellerimin karası
Sımsıkı yapıştım aya
Yüksekteyim hayli ama
Çıkmıyor da çıkmıyor ellerimin karası
Apaydınlık bir aydı
Gerdanıma dolandı beni aldı
Gökyüzündeki göl hayli derin ve ruhuma eş
Akıl almayacak denli ıssız beni öldürecek
Acıları dindirecek
Gökyüzündeki göl hayli derin
Derin
Ve ıssız
Devcileyin merdiveni dayamışım yıldızlara
Baktığımda çıkmıyor ellerimin karası
Sımsıkı yapıştım aya
Yüksekteyim hayli ama
Çıkmıyor da çıkmıyor ellerimin karası
Мен түн ортасында шықтым
Жарқыраған түн ортасы
Жолдар менің алдымда бұлыңғыр көрінді
Тырналар бітпейтін түннен кейін тарап кетті
Артымнан жаңбыр жауады
Мен масканың астында раушан гүлдерін гүлдеймін
қара сулар терең
айқышқа шегеленген қолдар
Бұл көлеңкелер күннің сиясы
Devcile, мен баспалдақты жұлдыздарға сүйенемін
Қарасам шықпайды, қолымның қарасы
Мен айға жабысып тұрмын
Мен жоғарымын бірақ
Шықпайды, шықпайды, қолымның қарасы
Бұл тамаша ай болды
Ол менің мойнымнан асып, мені алып кетті
Аспандағы көл өте терең және ол менің жаныма сәйкес келеді
Керемет қаңырап мені өлтіреді
Бұл ауырсынуды жеңілдетеді
Аспандағы көл соншалықты терең
Терең
және қаңырап қалған
Devcile, мен баспалдақты жұлдыздарға сүйенемін
Қарасам шықпайды, қолымның қарасы
Мен айға жабысып тұрмын
Мен жоғарымын бірақ
Шықпайды, шықпайды, қолымның қарасы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз