Төменде әннің мәтіні берілген Высоко , суретші - Ярослава Дегтярёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ярослава Дегтярёва
В темноте, не включая свет,
тёплый чай под Луной,
слышу голоса из глубины,
говорю с тишиной.
Всё так кружится в голове,
слушать — только душой,
закрывая глаза в ответ,
поднимусь высоко,
высоко, высоко.
Высоко, но можно выше —
ближе к звёздам, чтобы стать совсем другой!
Высоко и только выше —
без оглядки и без страха за собой,
совсем другой!
В темноте, не включая свет,
и в мерцании звёзд
я пытаюсь найти ответ
в голосах, что внутри говорят со мной.
Мы не в сказке, и мир сложней,
но остаться собой
так же важно, как быть сильней,
и взлететь высоко,
высоко, высоко.
Высоко, но можно выше —
ближе к звёздам, чтобы стать совсем другой!
Высоко и только выше —
без оглядки и без страха за собой,
совсем другой, совсем другой!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Это я, это ты,
этот свет негасимый, и мы как песчинки,
это всё бесконечность,
круг за кругом немыслимо, слитно, беспечно.
Я не знаю как будет,
но стоит пытаться быть лучше, подняться чуть выше,
каждый день превращая в ступень,
себя и весь мир в нечто большее,
слышишь?
Высоко, но можно выше —
ближе к звёздам, чтобы стать совсем другой!
Высоко и только выше —
без оглядки и без страха за собой,
совсем другой, совсем другой!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
В темноте, не включая свет,
тёплый чай под луной,
слышишь голоса из глубины?
Это я говорю с тобой…
Қараңғыда жарықты қоспай,
ай астында жылы шай
Мен тереңнен дауыстарды естимін
Мен үнсіз сөйлеймін.
Менің басымда бәрі айналып жатыр
тыңда - тек жанмен,
жауап ретінде көзіңді жұмып,
Мен жоғары көтерілемін
биік, биік.
Жоғары, бірақ жоғары болуы мүмкін -
мүлде басқаша болу үшін жұлдыздарға жақындаңыз!
Жоғары және тек жоғары
артқа қарамай және өзің үшін қорықпай,
мүлде басқа!
Қараңғыда жарықты қоспай,
және жұлдыздардың жымыңдағанында
Мен жауап табуға тырысамын
мені іштей сөйлейтін дауыстарда.
Біз ертегіде емеспіз, ал әлем күрделірек,
бірақ өзің қал
күшті болу сияқты маңызды
және жоғары ұшады
биік, биік.
Жоғары, бірақ жоғары болуы мүмкін -
мүлде басқаша болу үшін жұлдыздарға жақындаңыз!
Жоғары және тек жоғары
артқа қарамай және өзің үшін қорықпай,
мүлде басқа, мүлде басқа!
Биік, биік, бірақ жоғары!
Биік, биік, бірақ жоғары!
Биік, биік, бірақ жоғары!
Биік, биік, бірақ жоғары!
Биік, биік, бірақ жоғары!
Биік, биік, бірақ жоғары!
Биік, биік, бірақ жоғары!
Биік, биік, бірақ жоғары!
Бұл менмін, бұл сенсің
Бұл жарық сөнбейді, біз құм түйірлері сияқтымыз,
мұның бәрі шексіздік
шеңберден кейін шеңбер ойға келмейтін, біркелкі, абайсыз.
Қалай болатынын білмеймін
бірақ жақсырақ болуға, сәл жоғары көтерілуге тырысу керек,
әр күнді қадамға айналдырып,
өзіңді және бүкіл әлемді тағы бір нәрсеге,
естисің бе?
Жоғары, бірақ жоғары болуы мүмкін -
мүлде басқаша болу үшін жұлдыздарға жақындаңыз!
Жоғары және тек жоғары
артқа қарамай және өзің үшін қорықпай,
мүлде басқа, мүлде басқа!
Биік, биік, бірақ жоғары!
Биік, биік, бірақ жоғары!
Биік, биік, бірақ жоғары!
Биік, биік, бірақ жоғары!
Биік, биік, бірақ жоғары!
Биік, биік, бірақ жоғары!
Биік, биік, бірақ жоғары!
Биік, биік, бірақ жоғары!
Қараңғыда жарықты қоспай,
ай астында жылы шай
Сіз тереңнен дауыстар естисіз бе?
Бұл мен сенімен сөйлесіп тұрмын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз