Созвездие любви - Яак Йоала

Ты под каким созвездьем,

В каком краю живешь?

Я лишь тобою грезил

Каждый вечер в звездный дождь.

Не зря придумал кто-то

Искать свою звезду —

С надеждой звездочета

Я тебя все жду и жду.

Пусть созвездие любви

Все найдут, как я и ты,

Пусть созвездие любви

Наведет для нас мосты.

Мы под одним созвездьем,

Наверно, родились —

Навек теперь мы вместе,

Ты со мною на всю жизнь.

Мы под созвездьем этим

Признались в первый раз,

Что нет, на целом свете

Нет людей счастливей нас.

ПРИМЕЧАНИЕ: Далее повторяют 4−8-ю строчки второго куплета и припев,

повторяя его последнюю строчку трижды.

3−4-ю строчки припева повторяют дважды.

Сіз қандай шоқжұлдыздың астындасыз?

Сіз қай аймақта тұрасыз?

Мен сені ғана армандадым

Әр кеш сайын жұлдыздар жаңбырында.

Біреу ойлап тапқаны таңқаларлық емес

Жұлдызыңызды іздеңіз

Астрологтың үмітімен

Мен сені күтемін және күтемін.

Махаббат шоқжұлдызы болсын

Мен және сен сияқты бәрі табады,

Махаббат шоқжұлдызы болсын

Ол бізге көпірлер салады.

Біз бір шоқжұлдыздың астындамыз

Олар туылған болуы керек

Енді мәңгі біргеміз

Сіз менің өмірімнің соңына дейін менімен біргесіз.

Біз осы шоқжұлдыздың астындамыз

Бірінші рет мойындады

Не жоқ, бүкіл әлемде

Бізден асқан бақытты адам жоқ.

ЕСКЕРТПЕ: Содан кейін екінші тармақтың 4-8-ші жолдарын және хорды қайталаңыз,

соңғы жолын үш рет қайталайды.

Хордың 3-4-ші жолдары екі рет қайталанады.