Разберёмся - Яак Йоала
Төменде әннің мәтіні берілген Разберёмся , суретші - Яак Йоала аудармасымен
Ән мәтіні Разберёмся "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Разберёмся
Яак Йоала
Оригинальный текст
Это тайна и никто не виноват.
Почему же все об этом говорят?
«Разберёмся, разберёмся» — говорят.
Расстаёмся, а никто не виноват,
«Разберёмся, разберёмся» — говорят.
Расстаёмся, а никто не виноват.
Мы руками развели до чего же быстро,
Растеряли мы любовь, и как легко!
От любви до нелюбви оказалось близко,
А до будущей любви так далеко!
Что случилось?
Чья вина и чья беда?
Нам на это не ответить никогда.
«Разберёмся, разберёмся» — говорят.
Расстаёмся, а никто не виноват,
«Разберёмся, разберёмся» — говорят.
Расстаёмся, а никто не виноват.
Мы руками развели до чего же быстро,
Растеряли мы любовь, и как легко!
От любви до нелюбви оказалось близко,
А до будущей любви так далеко!
И сургуч на этой тайне, и печать.
«Разберёмся», да не знают как начать.
«Разберёмся, разберёмся» — говорят.
Расстаёмся, а никто не виноват,
«Разберёмся, разберёмся» — говорят.
Расстаёмся, а никто не виноват.
Мы руками развели до чего же быстро,
Растеряли мы любовь, и как легко!
От любви до нелюбви оказалось близко,
А до будущей любви так далеко!
Перевод песни
Бұл құпия және ешкім кінәлі емес.
Неліктен бәрі бұл туралы айтады?
«Айналамыз, шешеміз» дейді.
Біз бөлеміз, ешкім кінәлі емес,
«Айналамыз, шешеміз» дейді.
Біз ажырасамыз, оған ешкім кінәлі емес.
Біз қолымызды тезірек жайып,
Біз махаббатты жоғалттық және оңайлықпен!
Сүйіспеншіліктен ұнатпауға жақын болды,
Ал болашақ махаббат өте алыс!
Не болды?
Кім кінәлі, кімнің қиындығы?
Біз бұған ешқашан жауап бермейміз.
«Айналамыз, шешеміз» дейді.
Біз бөлеміз, ешкім кінәлі емес,
«Айналамыз, шешеміз» дейді.
Біз ажырасамыз, оған ешкім кінәлі емес.
Біз қолымызды тезірек жайып,
Біз махаббатты жоғалттық және оңайлықпен!
Сүйіспеншіліктен ұнатпауға жақын болды,
Ал болашақ махаббат өте алыс!
Және бұл құпияға балауыз және мөр.
«Анықтап көрейік», бірақ неден бастарын білмей дал.
«Айналамыз, шешеміз» дейді.
Біз бөлеміз, ешкім кінәлі емес,
«Айналамыз, шешеміз» дейді.
Біз ажырасамыз, оған ешкім кінәлі емес.
Біз қолымызды тезірек жайып,
Біз махаббатты жоғалттық және оңайлықпен!
Сүйіспеншіліктен ұнатпауға жақын болды,
Ал болашақ махаббат өте алыс!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз