Төменде әннің мәтіні берілген Солнечные часы , суретші - Яак Йоала аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Яак Йоала
Солнце, ты посмотри, какое солнце в вышине,
Солнце, оно тепло своё несёт тебе и мне,
Солнце над непогодой и невзгодами взошло,
Птичьи стаи лугам вернуло, спелость вишням дало.
Припев:
А если удивляться, удивляться чудесам,
Распахнутого сердца не жалея,
А если жить, а если жить по солнечным часам,
То станет на земле ещё светлее.
Солнце в ребячьем смехе колокольчиком звенит,
Солнце в глазах любимых жарким пламенем горит,
Солнце в письме солдату из далёкой стороны,
Золотые колосья хлеба до краёв им полны.
Припев.
Солнце, я знаю, солнце есть у каждого из нас,
Солнце, я так хочу, чтобы огонь его не гас,
Солнце, дарите солнце, как весенние цветы,
И увидите, к вам вернётся свет его доброты.
Припев:
Давайте удивляться, удивляться чудесам,
Распахнутого сердца не жалея,
Давайте жить, давайте жить по солнечным часам,
И станет на земле ещё теплее.
И станет на земле ещё теплее.
Күн, қарашы, күн қандай биік,
Күн, ол өз жылуын саған және маған әкеледі,
Күн қолайсыз ауа-райы мен қиыншылықтан шықты,
Құс үйірлері шалғынға оралды, пісу шие берді.
Хор:
Егер сіз таңдансаңыз, кереметтерге таң қалдырыңыз,
Өкінбей ашық жүрек,
Егер сіз өмір сүрсеңіз және күн сағатымен өмір сүрсеңіз,
Ол жер бетінде одан да жарқырайды.
Балалық күлкідегі күн қоңырау соғады,
Жақындардың көзіндегі күн ыстық жалынмен жанады,
Алыс елден келген сарбазға хатында күн,
Нанның алтын құлағы аузына келгенше толы.
Хор.
Күн, білемін, әрқайсымызда күн бар,
Күн, мен оның отының сөнбесін қалаймын,
Күн, көктем гүліндей күн сыйла
Оның жақсылығының нұры саған қайтатынын көресің.
Хор:
Таңғалайық, ғажайыптарға таңданайық
Өкінбей ашық жүрек,
Өмір сүрейік, күн сағатымен өмір сүрейік
Ал жер бетінде одан да жылы болады.
Ал жер бетінде одан да жылы болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз