No Regrets - Y&T
С переводом

No Regrets - Y&T

  • Альбом: Musically Incorrect

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:28

Төменде әннің мәтіні берілген No Regrets , суретші - Y&T аудармасымен

Ән мәтіні No Regrets "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Regrets

Y&T

Оригинальный текст

Wake me up, I’ve been gone too long

'Cause there’s so much ahead of me

All my life, I’ve had pain and sorrow

And that’s all I could ever see

I sat empty, wasting all my days

Waiting for a future dream

And now I see that there’s so much more

When I forgive myself and just let it go

So here I stand

With my arms wide open

With no regrets at all

I’ve laid naked, with the past I’ve made

And there’s no reason for me to bleed

«What-could-have-been», is a nowhere place

That clouds the view ahead of me

I made a sacrifice, to free my mind

I’ve shed my past, and put it all behind me

Now here I stand

With my whole life before me

And no regrets at all

All my life, I felt all alone — on my own

But my self-pity got the best of me

Now, I’ve learned my past, doesn’t have to be — my enemy

And I’m the only one, who’s in control — in control of my destiny

And now I see that there’s so much more

When I forgive myself and just let it go

Now here I stand

With my arms wide open

With no regrets at all

Перевод песни

Мені оятыңыз, мен тым көп болдым

Себебі мені алда көп нәрсе күтіп тұр

Өмір бойы мен қайғы мен қайғыны бастан кешірдім

Міне, мен көре алатыным осы ғана

Мен бос отырдым, күнімді босқа өткіздім

Болашақ арманды күту

Енді мен одан да көп нәрсені көремін

Мен өзімді кешіргенде және боладым

Міне мен тұрамын

Қолымды кең ашып

Ешқандай өкініш жоқ

Мен жалаңаш жаттым, Мен жасаған өткенмен

Ал менің қан кетуімнің себебі жоқ

«Болуы мүмкін», - бұл жер емес

Бұл менің алдымдағы көріністі бұлттырады

Мен құрбандық шалдым, менің ойымды босату

Мен өткен               бәрін  артқа  тастадым

Енді міне тұрамын

Бүкіл өмірім менің алдымда

Және мүлдем өкінбейді

Өмір бойы өзімді жалғыз сезіндім

Бірақ менің өзімді-өзім аяғаным менен                                    

Енді мен өткенімді білдім, менің жауым болуы міндетті емес

Мен тағдырымды басқаратын жалғыз адаммын

Енді мен одан да көп нәрсені көремін

Мен өзімді кешіргенде және боладым

Енді міне тұрамын

Қолымды кең ашып

Ешқандай өкініш жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз