Төменде әннің мәтіні берілген In The Name Of Rock , суретші - Y&T аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Y&T
He was a tough fifteen
He heard a guitar scream
And he knew he’d never be the same
It was magic
Like fire running through his veins
Got him a six string
Make your head ring
They said the boy must be insane
No one could understand
How good that guitar felt in his hands
He played it loud
To shut the whole world out
He thought he heard the crowd scream
Calling out his name
And he showed them all
In the name of rock and roll
He stood tall
In the name of rock and roll
He did it all
In the name of rock and roll
And he never stopped
This city kid was born to rock
Played that scene cool and clean
Rocked them down on a skin tight jeans
On the streets
They said the kid was gonna be king, yeah
Felt the beat, felt the heat
The road was hotter than he thought it could be
Closed his eyes…
And never stopped chasing the dream, that’s right
Could he make it play
Does he got what it takes
To go all the way
Well, there’s a price to pay… yeah
But he showed them all
In the name of rock and roll
He stood tall
In the name of rock and roll
He heard the call
In the name of rock and roll
Well he did it all
And you know he’d do it all again
In the name of rock and roll
He stood tall
In the name of rock and roll
He stood tall
In the name of rock and roll
Yeah, he did it all…
In the name of rock and roll
No he never stopped… that skinny kid was born to rock
On a hot summer night… under the white spotlight
You should have heard that boy play…
He could’ve called out his name…
He heard the crowd scream…
In the name of rock and roll
In the name of rock and roll
This kid is hot
In the name of rock and roll
You’d better watch out, he’s gonna blow you away…
In the name of rock and roll
Like an old gunslinger…
In the name of rock and roll
With a quick itchy finger
In the name of rock and roll
That’s squeezin' the trigger for fame
In the name of rock and roll
When he took the stage,
In the name of rock and roll
He knew they’d remember his name…
He showed 'em all!
In the name of rock and roll
He stood tall!
In the name of rock and roll
And he heard the call!
In the name of rock and roll
Yeah he did it all, and you know he’d do it all again!
In the name of rock and roll
He stood tall!
In the name of rock and roll
He showed 'em all!
In the name of rock and roll
Ooh… he never stopped, that skinny kid was born to rock
In the name of rock and roll
Born to rock
In the name of rock and roll
He’s so bad…
In the name of rock and roll
And he never stopped, that skinny kid was born to rock
In the name of rock and roll
All right
In the name of rock and roll
He showed 'em all
In the name of rock and roll
And he never stopped, that skinny kid was born to rock
Ол қиын он бес жаста еді
Ол гитараның айқайлағанын естіді
Және ол ешқашан бұрынғыдай болмайтынын білді
Бұл сиқыр болды
Тамырынан от өтіп бара жатқандай
Оған алты жіп алды
Басыңызды шырылдатыңыз
Олар баланың есінен танып қалған болуы керек деді
Ешкім түсіне алмады
Бұл гитара оның қолында қандай жақсы болды
Ол қатты ойнады
Бүкіл әлемді жабу үшін
Ол халықтың айқайлағанын естіді деп ойлады
Оның атын шақыру
Ол олардың барлығын көрсетті
Рок-н-ролл атымен
Ол биік тұрды
Рок-н-ролл атымен
Ол барлығын жасады
Рок-н-ролл атымен
Және ол ешқашан тоқтаған жоқ
Бұл қала баласы рок үшін туған
Бұл көріністі салқын және таза ойнады
Оларды теріні тар джинсы шалбарға кигізді
Көшелерде
Олар баланың патша болатынын айтты, иә
Соғуды сезінді, жылуды сезінді
Жол ол ойлағаннан да ыстық болды
Көзін жұмып…
Және арман қууды ешқашан тоқтатпады, бұл дұрыс
Ол ойната алды ма?
Ол қажет нәрсені алды ма?
Толық бару үшін
Ал, төлейтін баға бар ... иә
Бірақ ол барлығын көрсетті
Рок-н-ролл атымен
Ол биік тұрды
Рок-н-ролл атымен
Ол қоңырауды естіді
Рок-н-ролл атымен
Ол бәрін жасады
Оның барлығын қайта жасайтынын білесіз
Рок-н-ролл атымен
Ол биік тұрды
Рок-н-ролл атымен
Ол биік тұрды
Рок-н-ролл атымен
Иә, ол бәрін жасады…
Рок-н-ролл атымен
Жоқ ол ешқашан тоқтаған әлгі арық бала рок үш туған |
Жаздың ыстық түнінде… ақ жарықтың астында
Сіз бұл баланың ойнағанын естуіңіз керек еді ...
Ол өз атын атай алар еді...
Ол халықтың айқайлағанын естіді...
Рок-н-ролл атымен
Рок-н-ролл атымен
Бұл бала қызық
Рок-н-ролл атымен
Сақ болғаныңыз жөн, ол сізді ұшырып жібереді...
Рок-н-ролл атымен
Ескі зеңбірекші сияқты...
Рок-н-ролл атымен
Жылдам қышитын саусақпен
Рок-н-ролл атымен
Бұл атақ-даңққа итермелейді
Рок-н-ролл атымен
Ол сахнаға шыққанда,
Рок-н-ролл атымен
Ол олардың оның атын есте сақтайтынын білді...
Ол барлығын көрсетті!
Рок-н-ролл атымен
Ол биік тұрды!
Рок-н-ролл атымен
Ол қоңырауды естіді!
Рок-н-ролл атымен
Ия, ол бәрін жасады, және сіз оны тағы да жасағанын білесіз!
Рок-н-ролл атымен
Ол биік тұрды!
Рок-н-ролл атымен
Ол барлығын көрсетті!
Рок-н-ролл атымен
Әй... ол ешқашан тоқтаған жоқ, бұл арық бала рок үшін туған
Рок-н-ролл атымен
Рок үшін туған
Рок-н-ролл атымен
Ол өте жаман…
Рок-н-ролл атымен
Ол ешқашан тоқтамады, бұл арық бала рок үшін туған
Рок-н-ролл атымен
Бәрі жақсы
Рок-н-ролл атымен
Ол барлығын көрсетті
Рок-н-ролл атымен
Ол ешқашан тоқтамады, бұл арық бала рок үшін туған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз