Ben Olaydım - Yıldız Tilbe
С переводом

Ben Olaydım - Yıldız Tilbe

  • Альбом: Güzel

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: түрік
  • Ұзақтығы: 5:28

Төменде әннің мәтіні берілген Ben Olaydım , суретші - Yıldız Tilbe аудармасымен

Ән мәтіні Ben Olaydım "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ben Olaydım

Yıldız Tilbe

Оригинальный текст

En sevgili yârin en sevdiği yar

Toprağın babası, yar Ebu Turab

En sevilen yârin en sevdiği yar

Toprağın babası, yar Ebu Turab

Adı mübarek, nesli mübarek

Kılıcı keskin o yar Ali’nin

Yolu dosdoğru, kalbi aşk dolu

Amcası oğlu, Allah'ın nuru

Onun bahçesinde güllerin hası

Kokusu del' eyler dağları taşı

Ben olaydım, ben olaydım

Yanında ben olaydım

Ah olaydım of olaydım

Sana ben yar olaydım

Ben olaydım, ben olaydım

Yanında ben olaydım

Ah olaydım of olaydım

Sana ben yar olaydım

İnsanların türlü türlü hikâyesi var

Ne dinlemekle biter, ne akıl vermekle

Herkesin derdi kendi sırtında

Ne taşımakla biter, ne bırakmak yeter

Bu dünyanın bin bir türlü tuzakları var

Bir giden bir daha dönmez uzakları var, öteye

Benim dilim yüreğimde, yüreğim aşkın elinde

Razı olsam, karşı koysam

Olan olur bildiğince

Dar zamanın genişi var

Gecelerin sabahı var

Sana bana ona göre

Her şeyin bir çaresi var

Beni yoldan çevirenler, aşkıma gülüp geçenler

Kendi gönülleriyle sevdaya düştüler

Beni yoldan çevirenler, aşkıma gülüp geçenler

Kendi gönülleriyle sevdaya düştüler

Aşk yolu kapanmaz ki, ruhlar ele geçmez ki

Hey

İbadet susmayan diller aşkına

Kırmızı güllerin dostun hatırına

Dünya üstündeki kavgamız aşktır

Her iki cihanda hakkımız aşktır

İbadet susmayan diller aşkına

Kırmızı güllerin dostun hatırına

Dünya üstündeki kavgamız aşktır

Her iki cihanda hakkımız haktır

İbadet susmayan diller aşkına

Kırmızı güllerin dostun hatırına

Dünya üstündeki kavgamız aşktır

Her iki cihanda hakkımız aşktır

Перевод песни

Сіздің сүйікті әйеліңіздің сүйікті жартысы

Елдің әкесі, ағасы Әбу Тураб

Ең сүйікті жарының сүйікті жартысы

Елдің әкесі, ағасы Әбу Тураб

Аты құтты, ұрпағы берекелі

Қылышы өткір, Әлидікі

Оның жолы түзу, жүрегі махаббатқа толы

Нағашы баласы, Алланың нұры

Оның бақшасындағы раушан гүлдері

Хош иісті тесіп, тауларды жылжытыңыз

Мен болар едім, мен болар едім

Мен сенің жаныңда болдым

О мен оқиға болдым

Мен саған көмектесер едім

Мен болар едім, мен болар едім

Мен сенің жаныңда болдым

О мен оқиға болдым

Мен саған көмектесер едім

Адамдарда неше түрлі әңгіме бар.

Бұл тыңдаумен де, ақыл айтумен де бітпейді.

Әркімнің қиындығы өз арқасында

Көтеріп не бітеді, не қалдырар

Бұл дүниеде мың бір тұзақ бар

Барған қайтып оралмайды, алыста, арты бар

Тілім – жүрегімде, жүрегім – махаббаттың қолында

Келіссем, қарсы болсам

Не болатынын білгенше

Тар уақыт кең

Түндердің таңы бар

менің ойымша саған

Әр нәрсенің шешімі бар

Мені адастыратындар, Махаббатыма күлетіндер

Олар өз жүректерімен ғашық болды

Мені адастыратындар, Махаббатыма күлетіндер

Олар өз жүректерімен ғашық болды

Махаббат жолы жабылмайды, жандары қолға түспейді.

Эй

Құлшылықты тоқтатпайтын тілдер үшін

Досыңыз үшін қызыл раушандар

Біздің жердегі күресіміз - махаббат

Махаббат екі дүниеде де құқығымыз

Құлшылықты тоқтатпайтын тілдер үшін

Досыңыз үшін қызыл раушандар

Біздің жердегі күресіміз - махаббат

Біздің құқығымыз екі дүниеде де дұрыс

Құлшылықты тоқтатпайтын тілдер үшін

Досыңыз үшін қызыл раушандар

Біздің жердегі күресіміз - махаббат

Махаббат екі дүниеде де құқығымыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз