Төменде әннің мәтіні берілген Ah İstanbul , суретші - Yıldız Tilbe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yıldız Tilbe
Asktan utandim konusamadim
Yüzüne bakamaddim yan yana iken
Oysa her gece düsündüm
Ağladım zaman zaman neler söyledim duymadın
Yıldızlar gece ay ve ben
Kulaklarımda çınladın gülüşünle gel
Bu kadar yeter
Sev artık zalim, duracak kalbim
Ama evlisin benim değilsin
Yıllar önce nerdeydin çok geciktik sevgilim
Sevemedim seni, öpemedim seni
Konuşamadım, sarılamadın
Ama çok sevdim, hergün düşündüm
Nasıl istedim seni bilemezsin sen
Konuşmayı isterdim, saatlerce günlerce
Dokunmayı isterdim, ellerine yüzüne
Uzanmayı isterdim, aynı yastığa senle
Bitirmeyi isterdim, hayatımı seninle.
Ama evlisin benim değilsin
Yıllar önce nerdeydin çok geciktin sevgilim
Махаббаттан ұялдым, сөйлей алмадым
Екеуміз қатар тұрғанда жүзіңізге қарай алмадым
Сонда да мен әр түні ойладым
Анда-санда жыладым, айтқанымды естімедің
Жұлдыздар түн ай және мен
Құлағымда шырылдадың, күліп кел
Бұл жеткілікті
Махаббат енді қатыгез, жүрегім тоқтайды
Бірақ сен үйленгенсің, сен менікі емессің
Жылдар бұрын қайда едің, кешігіп қалдық жаным
Мен сені сүйе алмадым, сүйе алмадым
Мен сөйлей алмадым, сен құшақтай алмадың
Бірақ мен оны қатты жақсы көретінмін, күнде ойладым
Мен сені қалай қалағанымды сен білмейсің
Мен сағаттар мен күндер бойы сөйлескім келеді
Мен сенің қолыңа, бетіңді ұстағым келеді
Сенімен бір жастықта жатсам ғой
Мен өмірімді сенімен аяқтағым келеді.
Бірақ сен үйленгенсің, сен менікі емессің
Жылдар бұрын қайда едің, кешігіп қалдың қымбаттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз