Perfect Timing - Y'akoto

I’m probably making this up in my head

You and me and another perfect chance

Another chance for us to make it right

Without the fuss and without the fight

But, she probably is your wife

And you’re the father of her child

Excuse me for my fantasy

But now I’m drunk enough to admit

That I… that I miss you

I know you think it’s boring

'Cause it’s nothing new

That I still need you

I missed the train

I missed the bus

I missed the plane

The perfect timing

Now I’ve stopped trying to

Beat the rush to be ahead of my game

For the perfect timing

I’ll just stay here, oh…

Let go of my fear

Of not being in control

I’m writing these songs 'cause of you

I never meant to be so cynical

But now everything is ironic to me

I can’t believe in my fantasies

But I, I miss you

I know that you don’t care

'cause it’s nothing new

That I still need you

Oh yeah, yeah yeah!

Мен мұны менің басымда жасаған шығармын

Сіз және мен және тағы бір тамаша мүмкіндік

Біз үшін оны дұрыс жасауға тағы бір мүмкіндік

Дау-дамайсыз, ұрыс-керіссіз

Бірақ ол сіздің әйеліңіз шығар

Ал сіз оның баласының әкесісіз

Менің қиялым үшін кешіріңіз

Бірақ қазір мойындауға болатындай мас болдым

Мен... сені сағынғанымды

Бұл қызықсыз деп ойлайтыныңызды білемін

Өйткені бұл жаңалық емес

Сіз маған әлі де керексіз

Мен пойыздан қалып қалдым

Мен автобусқа кешігіп қалдым

Мен ұшақты сағындым

Керемет уақыт

Енді мен тырысуды қойдым

Ойынымнан  алда болу  асығыстықтан     болыңыз 

Керемет уақыт үшін

Мен осында қаламын, о...

Менің қорқынышымды жетіңіз

Бақылау болмау

Мен бұл әндерді сіз үшін жазып жатырмын

Мен ешқашан соншалықты ақымақ болғым келмеді

Бірақ қазір маған бәрі ирониялық

Мен өз қиялдарыма сене алмаймын

Бірақ мен, сені сағындым

Сізге мән бермейтінін білемін

өйткені бұл жаңалық емес

Сіз маған әлі де керексіз

Иә, иә!