Rose of Sharon - Xiu Xiu

It’s light outside

when you finally see

a quiet failure sleeping next to you

don’t think

don’t try

don’t rush away

when i say you deserve less

you try so hard to be as sweet as you can for me

but i don’t see you for who you are

rose of sharon in my failing light

ringless finger

pretend you don’t know how you stand it

cause you know you are nobody

don’t think

don’t try

don’t rush away

you try so hard to be as sweet as you can for me

but i don’t see you for who you are

rose of sharon in my failing light

(Thanks to Judit for these lyrics)

Сыртта жарық

ақыры көргенде

жаныңызда ұйықтап жатқан тыныш сәтсіздік

ойлама

тырыспа

асықпа

Мен сен азырақ нәрсеге лайықсың десем

сен мен үшін мүмкіндігінше тәтті болуға  тырысып жатырсың

бірақ мен сені кім екеніңді көрмеймін

Шаронның раушан гүлі менің сәтсіз нұрымда

сақинасыз саусақ

сіз оған қалай төтеп беретініңізді білмеймін

өйткені сіз ешкім екеніңізді білесіз

ойлама

тырыспа

асықпа

сен мен үшін мүмкіндігінше тәтті болуға  тырысып жатырсың

бірақ мен сені кім екеніңді көрмеймін

Шаронның раушан гүлі менің сәтсіз нұрымда

(Осы сөздер үшін Джудитке рахмет)