Dangerous You Shouldn't Be Here - Xiu Xiu

A witch has come from under the ocean

And with a pointed and sharp finger

Snatched my baby by the crook of her jaw

And hooked her breath away

And bloated and cut her soft

Dearest skin and face

Her hair has gone from black to green

She used to complain when I used

Too much water to wash her hair

I can’t imagine what it was like for her

To have died swallowing the sea

I want to pause and offer

Your lonely grave farewell but it is covered in mud

It is nowhere there is no way

To light an altar for you

Everything is too wet

Tight around my neck

Tie me with this rotten wire

That snaps its quiet snap

I’ve poured my life into this world and here I am

Мұхит астынан бір сиқыршы келді

Сондай-ақ  үшкір және өткір саусақпен

Менің баламды жақ қисығынан тартып алды

Және оның демін алды

Және оны жұмсақ кесіп тастады

Ең қымбатты тері және бет

Оның шашы қарадан жасылға түсті

Мен пайдаланған кезде ол шағымданатын

Шашын жууға  тым көп су

Мен ол үшін бұл болғанын  елестете алмаймын

Теңізді жұтып өлді

Мен үзіліс     ұсынғым келеді

Сіздің жалғыз бейітіңізбен қоштасыңыз, бірақ ол балшық басылған                                    

Ешқандай ештеңе жоқ

Сізге құрбандық алтарь жағу үшін

Барлығы тым ылғалды

Мойныма қатайт

Мені мына шірік сыммен байлаңыз

Бұл оның тыныш соққысын түсіреді

Мен өмірімді осы дүниеге құйдым және міне  мін