Bishop, CA - Xiu Xiu

This blue dot of sickly light

That is daytime in your embarassed town

Burns a hole in the fading yellow ribbon

On your fading wine colored Cavaliere

The mine has fallen down on you

As you dug a well of death

Milk and sugar water

In brief sympathy with them

When we see the hate in your eyes

It doesn’t make us better men

The mine has crushed your brother

As he ruined our rotting sky

A white blast of black hot powder

As you lapse into a real boy

The mine has fallen down on you

As you dug a well of death

Tears of sugar water flow

In briefest sympathy with them

Should you be ashamed for more than that?

Than that your daddy raped you silly

Leaning my head on the refrigerator

Crying for the stupid world we share

Walla walla walla walla walla walla walla hey

Бұл ауыр жарықтың көк нүктесі

Бұл сіздің                                                                      

Өшіп бара жатқан сары лентадағы тесікті жағады

Кавальерге боялған шарапыңызда

Мина сізге  құлады

Сіз өлім құдығын қазғаныңыздай

Сүт пен қантты су

Оларға қысқаша көңіл айтамыз

Көздеріңізден өшпенділікті көргенде

Бұл бізді жақсы ерлерге айналдырмайды

Кеніш ағаңды басып қалды

Ол біздің шіріген аспанымызды құртқандай

Ыстық қара ұнтақтың ақ жармасы

Сіз нағыз бала болған      

Мина сізге  құлады

Сіз өлім құдығын қазғаныңыздай

Қант суының көз жасы ағып жатыр

Оларға қысқаша көңіл айтамыз

Одан да ұялу керек пе?

Одан да сенің әкең сені ақымақ зорлады

Тоңазытқышқа басымды еңкейтіп

Біз бөлісетін ақымақ әлем үшін жылаймыз

Әй