Perfidia - Xavier Cugat

Perfidia tonight

Jimmy dorsey

To you my heart cries out perfidia

For i found you, the love of my life

In somebody else’s arms

Your eyes are echoing perfidia

Forgetful of our promise of love

You’re sharing another’s charms

With a sad lament, my dreams

Have faded like a broken melody;

While the gods of love look down and laugh

At what romantic fools we mortals be

And now i know my love was not for you

And so i’ll take it back with a sigh

Perfidious one, good-bye

Перфидия бүгін түнде

Джимми Дорси

Саған жүрегім перфидия деп жылайды

Өйткені мен сені таптым, өмірімнің махаббаты

Басқа біреудің құшағында

Көздеріңіз перфидияны қайталайды

Біздің махаббат туралы уәдемізді  ұмытамыз

Сіз басқалардың сүйкімділігін бөлісесіз

Мұңды мұңмен, армандарым

Үзілген әуен сияқты өшті;

Махаббат құдайлары төмен қарап күліп жатқанда

Біз қандай романтикалық ақымақпыз

Ал енді менің махаббатым саған арналмағанын білемін

Сондықтан мен оны күрсініп қайтарамын

Жалған адам, сау бол