Төменде әннің мәтіні берілген Falling Down , суретші - Wynardtage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wynardtage
I’m falling down
From leaving you
The harder pain
I can’t get through
So far your eyes
No light at all
The empty hours
Support my fall
I’m left alone
Just lost the line
It’s all so quiet
Grey and unkind
I got a fear
A naked part
I face the cold
The smashing heart
I suffer life
In this cold place
It’s cruel outside
Slow down the pace
There is no pride
No further sense
It stops the hope
Breaks my last chance
I lost alone
In this grey world
With your pictures in my hand
Falling
Still falling
Deeper
In depressions.
You pushed me down
Into saddest mood
The harder pain
I can´t get through
So far your voice
No sound at all
The empty hours support my fall
I´m left alone
Just lost my mind
It´s all so quiet
Grey and unkind
I got a fear
A naked part
I face the truth
The smashing heart
I suffer life
In this cold place
It’s cruel outside
Slow down the pace
There is no pride
No further sense
It stops the hope
Breaks my last chance
I lost alone
In this grey world
With your pictures in my hand
Falling
Still falling
Deeper
In depressions.
Мен құлап жатырмын
Сені тастап кетуден
Қаттырақ ауырсыну
Мен өте алмаймын
Әзірге сіздің көзіңіз
Жарық мүлдем жоқ
Бос сағаттар
Құлауымды қолдаңыз
жалғыз қалдым
Жәй ғана желіні жоғалтты
Барлығы өте тыныш
Сұр және мейірімсіз
Менде қорқыныш пайда болды
Жалаңаш бөлік
Мен суықпен бетпе-бет келемін
Соққан жүрек
Мен өмірдің азабын тартамын
Мына суық жерде
Сыртында қатыгез
Қарқынды баяулатыңыз
Мақтаныш жоқ
Басқа мағынасы жоқ
Бұл үмітті тоқтатады
Менің соңғы мүмкіндігімді бұзады
Мен жалғыз жоғалдым
Мына сұр әлемде
Менің қолымда сіздің суреттеріңізбен
Құлау
Әлі құлап жатыр
Тереңірек
Депрессияларда.
Сіз мені итеріп жібердіңіз
Ең қайғылы көңіл-күйде
Қаттырақ ауырсыну
Мен өте алмаймын
Әзірге сіздің дауысыңыз
Дыбыс мүлдем жоқ
Бос сағаттар менің құлауымды қолдайды
Мен жалғыз қалдым
Жай ғана менің ойымнан айырылды
Барлығы өте тыныш
Сұр және мейірімсіз
Менде қорқыныш пайда болды
Жалаңаш бөлік
Мен шындыққа бет бұрамын
Соққан жүрек
Мен өмірдің азабын тартамын
Мына суық жерде
Сыртында қатыгез
Қарқынды баяулатыңыз
Мақтаныш жоқ
Басқа мағынасы жоқ
Бұл үмітті тоқтатады
Менің соңғы мүмкіндігімді бұзады
Мен жалғыз жоғалдым
Мына сұр әлемде
Менің қолымда сіздің суреттеріңізбен
Құлау
Әлі құлап жатыр
Тереңірек
Депрессияларда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз