Afterimage - WVNDER
С переводом

Afterimage - WVNDER

Альбом
Precipice
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270320

Төменде әннің мәтіні берілген Afterimage , суретші - WVNDER аудармасымен

Ән мәтіні Afterimage "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Afterimage

WVNDER

Оригинальный текст

I woke up to see you standing there

Full of shock, I was lost, in your familiar stare

Feeling your breath in the frozen air

Touch running through my hair.

Can’t be imagined

You spoke so soft, I could barely hear

You were close, like a ghost, not morose, but calming me of fear

Just as your image was coming clear

I reached but you disappeared

You disappeared

The second time I was more prepared

Had to know more, but before you left me in despair

And out of habit I’ll say a prayer, cause I need you to be here

I only wanted to understand

Why you went, what this meant, to prevent you from repeating it

But this encounter came to an end, and I’m left alone again

Alone again

Is this your spirit trying to make amends?

Now that you’ve left your family and your friends

Caught in the current from the ocean of your, misery and regret

Thought I would follow you into the cosmos, free from the sorrows of existence

But what I found was hollow

I wallow in what’s left of your afterimage

Wanted to ask you what’s after this

Wanted to know if its really worth it

Want to know why you abandoned me

Find out what made you think you deserved this

But I can’t see you anymore

Your presence fading away, my heart sinks through the floor

I can’t see you.

No, I can’t see you

Is this your spirit trying to make amends?

Now that you’ve left your family and your friends

Caught in the current from the ocean of your, misery and regret

Thought I would follow you into the cosmos, free from the sorrows of existence

But what I found was hollow

I wallow in what’s left of your afterimage

Of your afterimage

Of your afterimage

Перевод песни

Мен сенің сол жерде тұрғаныңды көріп ояндым

Соққыға толы, мен сенің таныс қараңғыландым

Мұздатылған ауада тыныс алуды сезіну

Шашымнан өтуді түртіңіз.

Елестету мүмкін емес

Сіз жұмсақ сөйледіңіз, мен әрең естідім

Сіз елес сияқты жақын болдыңыз, көңілсіз емес, мені қорқыныштан тыныштандырдыңыз

Бейнеңіз анық көрініп тұрғандай

Мен жетсем де, сен жоғалып кеттің

Сен жоғалып кеттің

Екінші рет дайындалдым

Көбірек білуім керек еді, бірақ сен мені үмітсіз қалдырмас бұрын

Мен сенің осында болуың керек болғандықтан, мен әдетім бойынша дұға оқимын

Мен тек түсінгім келдім

Неліктен бардыңыз, бұл нені білдіреді, қайталамау үшін

Бірақ бұл кездесу аяқталды, мен қайтадан жалғыз қалдым

Тағы да жалғыз

Бұл сіздің рухыңызды  түзеткісі келе ме?

Енді сіз отбасыңыз бен достарыңызды тастап кеттіңіз

Сенің мұхиттың ағысына, қайғы-қасірет пен өкініш

Мен сізді өмірдің қайғысынан арылтып, ғарышқа ілесемін деп ойладым

Бірақ мен тапқан нәрсе бос болды

Мен сізден кейінгі бейнеңіз қалған түсіндіремін

Бұдан кейін не болғанын сұрағым келді

Бұл шынымен тұрарлық па, соны білгім келді

Мені неге тастап кеткеніңізді білгіңіз келеді

Сізді бұған лайық деп санауға не себеп болғанын біліңіз

Бірақ мен сені енді көре алмаймын

Сенің қатысуың сөніп, жүрегім еденге батады

Мен сені көре алмаймын.

Жоқ, мен сізді көре алмаймын

Бұл сіздің рухыңызды  түзеткісі келе ме?

Енді сіз отбасыңыз бен достарыңызды тастап кеттіңіз

Сенің мұхиттың ағысына, қайғы-қасірет пен өкініш

Мен сізді өмірдің қайғысынан арылтып, ғарышқа ілесемін деп ойладым

Бірақ мен тапқан нәрсе бос болды

Мен сізден кейінгі бейнеңіз қалған түсіндіремін

Сіздің кескініңізден

Сіздің кескініңізден

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз