Counterpart - WVNDER
С переводом

Counterpart - WVNDER

Альбом
Wander
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237770

Төменде әннің мәтіні берілген Counterpart , суретші - WVNDER аудармасымен

Ән мәтіні Counterpart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Counterpart

WVNDER

Оригинальный текст

In this world, we’re all in search for a counterpart

But how can I decide what that is if I don’t even know what I want?

Mother told me when you grow up you will understand

Love’s true meaning, but here I am and I can’t pretend

That I’ve seen even a glimpse of that famed allure

In my dreams, there’s someone out there with a cure

Can I convince myself that you’re out there somewhere

When my heart knows better?

Taking my chances in a reckless pursuit of love

I think I’ve found it, then I realize it’s not enough

Another failure tells me I should have known not to hold faith in my feelings,

they’re always misleading me

So tell me, where will I go?

As amorous sparks pull me in

The thrill of the chase clouds my mind again

My caution has all been swept up by the wind

And I know I don’t stand a chance

Cause when the fire dies

Affection suffers its cold demise

It happens every time

I’m stricken with feelings I can’t keep alive

Can anybody here help me bury my doubt?

What if I find you and you don’t even want me?

Can I convince myself that you’re out there somewhere

When my heart knows better?

Taking my chances in a reckless pursuit of love

I think I’ve found it, then I realize it’s not enough

Another failure tells me I should have known not to hold faith in my feelings,

they’re always misleading me

Where will I go?

Перевод песни

Бұл дүниеде біз бәріміз әріптесін іздейміз

Бірақ не қалайтынымды білмесем, оның не екенін қалай шеше аламын?

Анам сен өскенде түсінесің деді

Махаббаттың шын мағынасы, бірақ мен міне, мен өзімді алдамаймын

Мен бұл атақты тартымдылықтың бір көрінісін көрдім

Менің арманымда емдейтін біреу бар

Мен сіздің бір жерде екеніңізге өзімді сендіре аламын ба?

Менің жүрегім қашан жақсырақ біледі?

Махаббатқа ұмтылу мүмкіндігімді қабылдау

Мен оны таптым деп ойлаймын, содан ол жеткіліксіз екенін түсінемін

Тағы бір сәтсіздік маған өз сезімдеріме сенбеуім керек,

олар мені үнемі алдап жүреді

Айтыңызшы, мен қайда барамын?

Сүйікті ұшқындар мені ішке тартады

Қудалаудың толқуы тағы да ойымды бұлттырады

Менің сақтық бәрін жел                                                                                                                                                    жел

Мүмкіндігім жоқ екенін білемін

Себебі өрт қашан өледі

Сүйіспеншілік өзінің суық өліміне ұшырайды

Бұл әр уақытта болады

Мен өмір сүре алмайтын сезімдерге толымын

Мұнда біреу менің күмәнімді жоюға көмектесе алады ма?

Мен                                                                                                                                              |

Мен сіздің бір жерде екеніңізге өзімді сендіре аламын ба?

Менің жүрегім қашан жақсырақ біледі?

Махаббатқа ұмтылу мүмкіндігімді қабылдау

Мен оны таптым деп ойлаймын, содан ол жеткіліксіз екенін түсінемін

Тағы бір сәтсіздік маған өз сезімдеріме сенбеуім керек,

олар мені үнемі алдап жүреді

Мен қайда барамын?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз