Төменде әннің мәтіні берілген Fatal Hesitation , суретші - Wu-Tang Clan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wu-Tang Clan
— Don't pursue him.
It would be dangerous, because that might force him to kill
you.
And he would not hesitate to do that
— May I know your name?
— You two men, I assume are new pupils of the temple
— Yes!
— Hmm, I am Hee Mai
— Pejah
— I was ordered by your reputed abbot.
To enter into retreat here.
It seems destiny has so arranged things.
That we meet here.
Now tell me what
particular styles.
Of kung-fu you are learning here
— I am learning boxing
— Hmm.
Well I’ll teach you boxing.
And also how to use the whip
However, in return for this though.
You must do something for me
— Could you tell us what you’d like us to do?
— I have two serious female disciples.
One is Mau Tru Wah, and the other is Win
Len Jong.
My husband died.
He was killed some time ago.
In a battle with the
Wu-Tang
— Оның артынан қума.
Бұл қауіпті |
сен.
Және ол мұны істеуден тартынбады
— |
- Сіз екі адам, мен ғибадатхананың жаңа тәрбиеленушілері деп ойлаймын
— Иә!
— Хмм, мен Хи Мэймін
— Педжа
— Маған белгілі аббатыңыз бұйырды.
Бұл жерде демалысқа кіру үшін.
Тағдыр осылай реттеп қойған сияқты.
Біздің осында кездескеніміз.
Енді маған нені айтыңыз
ерекше стильдер.
Сіз кунг-фуды осында үйреніп жатырсыз
— Мен боксты үйреніп жатырмын
— Хмм.
Жарайды мен саған бокс үйретемін.
Сондай-ақ қамшыны қолдану жолы
Дегенмен, бұл үшін қайтарым.
Сіз мен үшін бірдеңе істеуіңіз керек
- Сіз бізге не істегіңіз келетінін айта аласыз ба?
— Менің екі салмақты әйел шәкіртім бар.
Біреуі Мау Тру Вах, екіншісі Win
Лен Джон.
Күйеуім қайтыс болды.
Ол біраз уақыт бұрын өлтірілген.
-мен шайқаста
Ву-Тан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз