Never Be Me - Wretch 32, Angel
С переводом

Never Be Me - Wretch 32, Angel

Альбом
Black and White
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211990

Төменде әннің мәтіні берілген Never Be Me , суретші - Wretch 32, Angel аудармасымен

Ән мәтіні Never Be Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Be Me

Wretch 32, Angel

Оригинальный текст

That coulda never been me

Cah I forever been me

Hittin' on another team

That coulda never been me

Cah I forever been me

Not livin' out my dreams

That coulda never been me

Cah I forever been me

Hittin' on another team

That coulda never been me

C’mon and get to know me

Look, at the age of fourteen, I felt the pressure on me

That’s why I never did sleep, that I never had dreams

I was forever on the street, I had a pair o' off-keys

An' a top of Dolce, an' had a pair of cold sneaks

That help me run from police

Cah my mother’s so deep, she woulda sent me O.T.

Because she never got pees she was ever so pleased

When I got my own keys, at sixteen so sweet

Even tried to sell weed, but couldn’t get a whole key

I had to let it go peek, didn’t get to know pees

Until I got to eighteen, but still I never OD’d

Cah my foot was in the scene, I had to make it concrete

And now I feed my whole team

They can’t believe the one they doubted

Is taking the house tonight

When I didn’t even try

Ain’t that what

You screamed and shouted

Cause I’ve made you change your mind

And I didn’t even try

You love it

How he does it

An' I ain’t never been tight, I’m like drinks on me

An' I can do that all night, cah I got my shit right

I never blink or sleep, cah my dream’s my life

So the limit’s my sky, until into the ground I dive

But a legend don’t die so why the hell should I

I’ve got heaven on side, my little boy soon stride

When he gets his own stripes, I get him sponsored by Nike

It’s real talk no hype, cah his daddy’s been fly

I been cool no ice, I don’t stunt I style

It ain’t all about price, unless you get it on swipe

I pay cash no dice, so everything nice

Becah a rider got drive, I get head no lice

They can’t believe the one they doubted

Is taking the house tonight

When I didn’t even try

Ain’t that what

You screamed and shouted

Cause I’ve made you change your mind

And I didn’t even try

You love it

How he does it

That coulda never been me

Cah I forever been me

Hittin' on another team

That coulda never been me

Cah I forever been me

Not livin' out my dreams

That coulda never been me

Cah I forever been me

Hittin' on another team

That coulda never been me

C’mon and get to know me

Перевод песни

Бұл ешқашан мен болуы мүмкін емес еді

Мен мәңгілік өзім болдым

Басқа командада

Бұл ешқашан мен болуы мүмкін емес еді

Мен мәңгілік өзім болдым

Армандарымды орындамаймын

Бұл ешқашан мен болуы мүмкін емес еді

Мен мәңгілік өзім болдым

Басқа командада

Бұл ешқашан мен болуы мүмкін емес еді

Келіңіз, менімен танысыңыз

Қараңызшы, он төрт жасымда                                                            

Сондықтан мен ұйықтамадым, түс көрмедім

Мен көшеде мәңгі қалдым, менің кілттерім болды

Бір Долченің                  бір  жұп салқын жұп болды

Бұл маған полициядан қашуға көмектеседі

Анамның тереңдігі сонша, ол маған О.Т. жіберер еді.

Ол ешқашан зәр шығармайтындықтан, ол ешқашан қатты қуанатын

Мен өз кілттерімді алған кезде, он алтыда өте тәтті

Тіпті арамшөпті сатпақ болды, бірақ толық кілтті ала алмады

Маған оған қарауға   мәжбүр                                                                                                                                                                                                                                                                  ...

Мен он сегізге    толғанша   бірақ бірақ ешқашан бұдан жоқ

Менің аяғым оқиға орнында болды, мен оны бетондауым керек болды

Ал енді мен бүкіл командамымды тамақтандырамын

Олар күмәнданған адамға сене алмайды

 Бүгін түнде үйді алып жатыр

Мен тіпті тырыспаған кезде

Бұл не емес пе

Сен айғайлап, айқайладың

Себебі мен сені ойыңды өзгертуге мәжбүр еттім

Мен тіпті тырыспадым

Сіз оны жақсы көресіз

Ол мұны қалай жасайды

Мен ешқашан қатты болған емеспін, мен ішімдік ішкендеймін

Мен түні бойы мұны істей аламын, мен өз ойымды дұрыс түсіндім

Мен ешқашан көзімді жыпылықтамаймын немесе ұйықтамаймын, менің арманым менің өмірім

Демек, шек менің аспаным, жерге сүңгігенше

Бірақ аңыз өлмейді, сондықтан мен неге өлуім керек?

Менде жұмақ бар, менің кішкентай балам жақында қадам басады

Ол өз жолақтарын алған кезде, мен оған Nike компаниясының демеушілігін аламын

Бұл нағыз әңгіме, оның әкесі ұшқан

Мұзсыз болдым, мен трюкті ұстанбаймын

Сырттағы бағаны көрмейінше барлығы бағаға  байланысты емес

Мен қолма-қол ақша төлеймін, сондықтан бәрі жақсы

Шабандоздың көлігі бар болғандықтан, менің басымнан бит болмайды

Олар күмәнданған адамға сене алмайды

 Бүгін түнде үйді алып жатыр

Мен тіпті тырыспаған кезде

Бұл не емес пе

Сен айғайлап, айқайладың

Себебі мен сені ойыңды өзгертуге мәжбүр еттім

Мен тіпті тырыспадым

Сіз оны жақсы көресіз

Ол мұны қалай жасайды

Бұл ешқашан мен болуы мүмкін емес еді

Мен мәңгілік өзім болдым

Басқа командада

Бұл ешқашан мен болуы мүмкін емес еді

Мен мәңгілік өзім болдым

Армандарымды орындамаймын

Бұл ешқашан мен болуы мүмкін емес еді

Мен мәңгілік өзім болдым

Басқа командада

Бұл ешқашан мен болуы мүмкін емес еді

Келіңіз, менімен танысыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз