How Much You Mean To Me - Worlds Apart

You shed a tear I watched it fall to your pillow

Soon it will be dawn and then it’s time for me to go

I know that you’re sleeping

Still hoping and dreaming

Why don’t they just let us stay together

So open up your eyes

And kiss me goodbye

Why can’t they see how much you mean to me You’re always in my heart whenever we’re apart

Our loving should be free

But they don’t know how much you mean to me They don’t know, no, no …

I touch your hand in the softness of daylight

Hold you in my mind until I see you again

You told me you’d be there still waiting forever

Why can’t they just love us each other

So hold me in your arms

Cos it’s time for me to go now

Why can’t they see how much you mean to me You’re always on my mind

I’m waiting for the time when our loving can be free

But they don’t know how much you mean to me And it feels like the walls are tumbling down again

And I feel my world is breaking apart again

And I know that before this night is true

I’m gonna break your heart

I didn’t mean it baby

Oh baby hey hey

Why can’t they see how much you mean to me You’re always in my heart whenever we’re apart

Tell me why can’t they see how much you mean to me You’re always in my heart whenever we’re apart

Our loving should be free

But they don’t know

How much you mean to me They don’t know, no, no …

Көз жасыңды төгіп алдың, мен оның жастығыңа құлағанын көрдім

Көп ұзамай ол таң, содан кейін мен баруға уақыт келді

Ұйықтап жатқаныңызды білемін

Әлі де үміт пен арман

Неге олар біздің бірге қалуымызға                                                                                                          

Сондықтан көздеріңізді  ашыңыз

Менімен қош сүй

Неліктен олар сенің мен үшін қаншалықты маңызды екенін түсінбейді Сіз әрқашан жүрегімде сіз біз бөлек болған кезде 

Біздің сүйіспеншілігіміз еркін болуы керек

Бірақ олар сенің мен үшін қаншалықты маңызды екеніңді білмейді Олар білмейді, жоқ, жоқ...

Мен сіздің қолыңызға күндізгі жарықтың жұмсақтығын тигіземін

Сізді тағы да көргенше, сізді менің ойымда ұстаңыз

Сіз маған әлі де мәңгі күткеніңіз туралы айттыңыз

Неліктен олар бір-бірімізді жақсы көре алмайды?

Сондықтан мені құшағыңыз ұстаңыз

Cos Мен қазір баруға уақыт келді

Неліктен олар сіздің мен үшін қаншалықты маңызды екенін түсінбейді Сіз әрқашан менің ойымда сыз

Мен сүйіспеншілігіміз еркін болатын уақытты күтемін

Бірақ олар мен үшін қаншалықты маңызды екеніңізді білмейді және қабырғалар қайтадан құлап жатқан сияқты

Менің ойымша, менің әлемім тағы да

Мен бұл түнге дейін ақиқат болатынын білемін

Мен сенің жүрегіңді жаралаймын

Мен оны болмадым, балақай

О, балақай, эй

Неліктен олар сенің мен үшін қаншалықты маңызды екенін түсінбейді Сіз әрқашан жүрегімде сіз біз бөлек болған кезде 

Айтыңызшы, олар сенің мен үшін қаншалықты маңызды екенін неге түсінбейді Біз бөлек болған кезде сен әрқашан менің жүрегімдесің

Біздің сүйіспеншілігіміз еркін болуы керек

Бірақ олар білмейді

Мен үшін қаншалықты маңызды екенін Олар білмейді, жоқ, жоқ...