Slave (Just For Love) - Womack & Womack
С переводом

Slave (Just For Love) - Womack & Womack

Альбом
Conscience
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302820

Төменде әннің мәтіні берілген Slave (Just For Love) , суретші - Womack & Womack аудармасымен

Ән мәтіні Slave (Just For Love) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slave (Just For Love)

Womack & Womack

Оригинальный текст

WOMACK AND WOMACK

Miscellaneous

Slave (Just for love)

He loved you — oh yes, he needed you

He gave it all he had — for just one woman

He will sacrifice for you, just to make your dreams come true — only for you

Cold love, he died for you

Overworked in sweat for you

He fell sick, broke in two

You held the keys to set him free,

Chains of love to misery

Everyday for you he craved

But you never came to save

He was your slave — He was your slave

Love took him to his grave

For you he slaved

Material gain was not his thing

But he worked three jobs just to bring,

you three diamond rings

But, for it wasn’t enough

He turned crook, and life turned rough

From bad to worse

Oh, then they hauled him off to jail

Locked him away in a lonely cell

Without his love, he did his time

Died there with you in his mind

Repeat

His woman’s dialogue

And if I had to do, all over again

I’d take him in my arms, and love him like a friend

Since he’s been gone, for his love I crave

I ain’t too proud to say, for this love I’ll slave

I tried… (he tried)… We tried

The love died

I ain’t too proud to say, for his love I’ll slave

Since he’s been gone, for his love I crave

Continued repeat till fade

Перевод песни

ВОМАК ЖӘНЕ ВОМАК

Әртүрлі

Құл (тек махаббат үшін)

Ол сені жақсы көрді — иә, сен оған керексің

Ол бар болғанын бір әйел үшін берді

Ол сен үшін, армандарыңды орындау үшін  тек сен үшін құрбан болады

Суық махаббат, ол сен үшін өлді

Сіз үшін шамадан тыс тер төкті

Ол ауырып қалды, екіге бөлінді

Сіз оны босату үшін кілттерді ұстадыңыз,

Қайғыға махаббат тізбегі

Ол сені күн сайын аңсады

Бірақ сіз ешқашан үнемдеуге келмегенсіз

Ол сенің құлың болды — Ол  сенің құлың болды

Махаббат оны бейітіне апарды

Ол сен үшін құлдық етті

Материалдық пайда оның ісі емес еді

Бірақ ол үш жұмыста жұмыс істеді,

сендер үш гауһар сақинасыңдар

Бірақ бұл жеткіліксіз болды

Ол қисық болды, ал өмір қатал болды

Жаманнан жаманға дейін

О, сосын олар оны түрмеге апарды

Оны жалғыз камераға қамады

Оның сүйіспеншілігінсіз ол өз уақытын жасады

Сенімен бірге сол жерде өлді

Қайталау

Оның әйел диалогы

Егер менде бар болса, барлығы

Мен оны құшағыма алып, досымдай жақсы көретін едім

Ол кеткеннен бері мен оның махаббатын аңсадым

Мен де мақтанбаймын, өйткені бұл махаббат үшін мен құл

Мен  тырыстым... (ол  тырысты)     тырыстық

Махаббат өлді

Мен мақтанбаймын, оның махаббаты үшін мен құл боламын

Ол кеткеннен бері мен оның махаббатын аңсадым

Өшіргенше қайталауды жалғастырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз