Friends (So Called) - Womack & Womack

A man needs to know

Who will shine the light for him

When his way is dark and dim

But he turned to them

They turned their backs on him

This is all I can remember him saying

I remember…

Where are all of my so called friends?

They don’t hang around me anymore

Where are all of my so called friends?

They don’t hang around me anymore

We used to run around together in the same circle

Now we each have a corner, and the circle’s a square

Expectations, that I just could not fulfill

More was expected than one man could give

But I wanna know…

Where are all of my so called friends?

They don’t hang around me anymore

I wanna know, where are all of my so called friends?

They don’t hang around me anymore

Expectations, that I just could not fulfill

More was expected than one man could give

My woman, she moved away from here

I wonder if she ever really loved me

And if she ever cared

I wanna know…

Where are all of my so called friends?

They seem to want me around anymore

Where are all of my so called friends?

They seem to want me around anymore

I wanna know… Friends!

Yeah… Friends… Have turned their back on me

Friends…

I wanna know…

Yeah…

Ер адам білуі керек

Оған кім нұрын шашады

Оның жолы қараңғы және күңгірт болғанда

Бірақ ол оларға  бұрылды

Олар оған бет бұрды

Бұл оның айтқаны есімде қалғаны

Менің есімде бар…

Менің достарым қайда?

Олар енді менің жанымда жүрмейді

Менің достарым қайда?

Олар енді менің жанымда жүрмейді

Біз бір шеңберде                                                                                                                                                                                                                                                                     

Қазір біз әрқайсымыздың бұрышы бар, ал шеңбердің алаңы

Мен орындай алмаған үміттер

Бір адамның бере алатынынан көп күтті

Бірақ мен білгім келеді…

Менің достарым қайда?

Олар енді менің жанымда жүрмейді

Білгім келеді, менің достарым қайда?

Олар енді менің жанымда жүрмейді

Мен орындай алмаған үміттер

Бір адамның бере алатынынан көп күтті

Әйелім, ол осы жерден көшіп кетті

Ол мені шын сүйді ме деп ойлаймын

Егер ол бір кездері қамқорлық жасаса

Мен білгім келеді…

Менің достарым қайда?

Олар мені енді қалаған сияқты

Менің достарым қайда?

Олар мені енді қалаған сияқты

Білгім келеді... Достар!

Иә... Достар... Менен бетін қайтарды

Достар…

Мен білгім келеді…

Иә…