Void - Wolves Scream
С переводом

Void - Wolves Scream

  • Альбом: Vestiges

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:44

Төменде әннің мәтіні берілген Void , суретші - Wolves Scream аудармасымен

Ән мәтіні Void "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Void

Wolves Scream

Оригинальный текст

Remembering that day it took control over me

The void you’ve left inside is tearing me apart

I’m sick of struggling;

I’m tired of trying

Dependence is ruining my days

Pain has broken every part of me

On my grieving heart comes a painful sight

It is too late for me to be saved

I can’t explain what is happening to me

Prisoner of this addiction

I’ve let it distort my perception

Cancer or cure, relief has a price

If it kills me, I’m ready to die

I am reckless holding my fears

Lost in sadness drowning in tears

One more time leaving away from past

Sinking in a state of mind that would not last

Those thousand memories I won’t forget

Trapped me in this room with my regrets

Another shot until my time escapes

I’m self-destructive

Give me another shot, before I got crazy again

I’m sick of being unable to fight demons in my head

I am tired of looking for those answers

This addiction is ruining my days

Pain has broken every part of me

On my grieving heart comes a painful sight

Cancer or cure, relief has a price

If it kills me, I’m ready to die

I am reckless holding my fears

Lost in sadness drowning in tears

Forever in my blood until we meet again

Перевод песни

Сол күн есіме түссе, ол мені басқарды

Ішіңізде қалдырған қуыс мені жарып жүргізуде

Мен күресуден шаршадым;

Мен тырысудан шаршадым

Тәуелділік күндерімді бұзуда

Ауырсыну менің барлық жерімді  сындырды

Қайғылы жүрегімде ауыр көрініс пайда болды

Мені құтқару                                                                                       �

Маған не болып жатқанын түсіндіре алмаймын

Бұл тәуелділіктің тұтқыны

Мен оның қабылдауымды бұрмалауына жол бердім

Қатерлі ісік немесе емдеу, жеңілдіктің бағасы бар

Егер ол мені өлтірсе, мен өлуге дайынмын

Мен                                                                                қор​ын                                   |

Көз жасына  батып қайғыдан  адасқан

Тағы бір рет өткеннен алыстау

Ұзақ болмайтын көңіл күйіне  батып кету

Мен ұмытпайтын мың естелік

Мені                   өкініштерім мен 

Уақытым біткенше тағы бір ату

Мен өзімді бұзатынмын

Қайтадан есінен танып қалмас бұрын, тағы бір соққы беріңізші

Мен ішімдегі жындармен күресе алмағандықтан жалықтымын

Мен сол жауаптарды іздеуден шаршадым

Бұл тәуелділік күндерімді бұзуда

Ауырсыну менің барлық жерімді  сындырды

Қайғылы жүрегімде ауыр көрініс пайда болды

Қатерлі ісік немесе емдеу, жеңілдіктің бағасы бар

Егер ол мені өлтірсе, мен өлуге дайынмын

Мен                                                                                қор​ын                                   |

Көз жасына  батып қайғыдан  адасқан

Қайтадан кездескенше менің қанымда мәңгілік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз