Төменде әннің мәтіні берілген When the Fire is Dead in the Grate , суретші - Wolf People аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wolf People
When the fire is dead in the grate
Rake the ashes over
Frozen closed, the black house gate
The rain is coming on
The storm cried hark to the tomb
I was safe inside this room
But when I was asleep: footprints in the ash
One set were cloven hooves, the other set yours
A white charm was bound around my neck
As I stepped out I swear it turned coal black
So I followed those tracks down to the sea
There you lay asleep all covered in reeds
Rise, rise
In the waxing light
You must take my place
Run for home
With your holly stave
Gathering the fallen alder and yew
When the fire…
When the fire is dead in the grate
Rake the ashes over
Frozen closed, the black house gate
The rain is coming on
Тордағы от сөнген кезде
Күлді тырмалаңыз
Тоңған жабық, қара үйдің қақпасы
Жаңбыр жауып жатыр
Дауыл қабірге қатты дауыстады
Мен осы бөлмеде қауіпсіз болдым
Бірақ мен ұйықтап жатқанда: күлдегі іздер
Бір топтама тұяқ болса, екіншісі сенікі
Мойныма ақ сүйкімді байланған
Сыртқа шыққанда ол көмір қара түсті болды
Сондықтан мен сол тректерді теңізге дейін орындадым
Онда сіз қамыспен жабылған ұйықтап жатырсыз
Тұр, көтеріл
Балауыз жарығында
Сіз менің орнымды басуыңыз керек
Үйге жүгір
Қасиетті таяқпен
Құлаған ақжелкен мен еюді жинау
Өрт шыққанда…
Тордағы от сөнген кезде
Күлді тырмалаңыз
Тоңған жабық, қара үйдің қақпасы
Жаңбыр жауып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз