Төменде әннің мәтіні берілген Hesperus , суретші - Wolf People аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wolf People
Looking for a lighthouse keeper
Climb the hill and turn around
Fallen stones and railway sleepers
Are scattered like rice across the ground
Severed hands of seven hunters
Poised as if to draw a bow
Arrow loosed to tear asunder
Whistles to the earth
I’ll collect the feathers from the three black birds
That scattered as we landed on St Stephen’s day
The Hesperus has bought me here to try to find you
Drawn in by the blinded eye
Confounded by the fearful mess you left behind
Who could pass you by?
Has some raging serpent coiling
Dragged you from your posts
Bidden by a tempest to disturb your toiling work?
I don’t believe it’s so
Three good men were savaged by the same two things
That carried me to find them, on St Stephen’s day
When I look upon
The shattered crane
The battered rail, the severed chain
I know of no force so great
Save that which bore me here
Маяк сақтаушы ізделуде
Төбеге шығып, бұрылыңыз
Құлаған тастар мен теміржол шпалдары
Жерге күріштей шашылып жатыр
Жеті аңшының кесілген қолдары
Садақ тартқысы келетіндей
Жебе үзіліп кетті
Жерге ысқырады
Мен үш қара құстың қауырсындарын жинаймын
Біз Әулие Стивен күні қонған кезде ол шашырап кетті
Hesperus сізді табу үшін мені осында сатып алды
Соқыр көзге тартылған
Артыңызда қалдырған қорқынышты тәртіпсіздіктен абдырап қалдыңыз
Сізден кім өте алады?
Жыланның иірімдері бар
Сізді жазбаларыңыздан сүйреп апарды
Темпересстің жалаңаш жұмысын алаңдатады ма?
Мен олай болатынына сенбеймін
Үш қайырымды адамды бірдей екі нәрсе жеп қойды
Бұл мені Әулие Стивен күні оларды табуға мәжбүр етті
Мен қараған кезде
Сынған кран
Соққыланған рельс, үзілген тізбек
Мен ешқандай күш емес екенін білемін
Мені мазалаған нәрсені осында сақтаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз