Төменде әннің мәтіні берілген Revisited , суретші - Wither аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wither
The silken mud of this life covers me,
Surrounding consciousness with lucidity
But I have forgotten how to feel this
Fallen far away from what I found
Spinning in the darkness I have made of chances given to me, to me, to me,
to me, to me.
There is a hope
There is desire
There is a Knowledge
But it is cold
It’s lying on the surface and deep within
But I must bring it round and center
Bring it round again
Where I
Can see
And it can… breathe
All smoke and mirrors here
Submerged in my perceptions
Worlds without end
Yet these things seem temporary
Doomed to fall away with the thought that made them real
The mud begins to dry
Beneath the unknown sun
The surface cracked and peeled
Spreading out it could be…
It could be poetry
I pull up at the cracks
Pick up the pieces one by one
While on my hands and knees
As I did as a child
So delicate, each one by one
They crumble in my hands
And now it’s coming clear
That you were always here
What I was longing for
What I was meant to be
I wanted to come home
Wanted to know you so badly
But it’s not like you ever really left me
No it’s not like you ever really would
I offered myself up
When I saw that there was nothing below me at all
Familiarity, comes flooding back to me
Of all the times I’ve revisited this
Of all the times I cried…
Reach, reach me!
Touch, touch me!
Heal, heal me!
Open, open me!
So what is in you will shine through me
And what is in me will shine through thee…
Бұл өмірдің жібек лайы мені жауып тұр,
Айналадағы сананы анықтықпен қоршау
Бірақ мен мұны қалай сезіну керектігін ұмытып кеттім
Мен тапқан нәрсемнен алыстап кеттім
Қараңғыда айналдырып, маған, маған, маған мүмкіндіктер жасадым,
маған, маған.
Үміт бар
Қалау бар
Білім бар бар
Бірақ суық
Ол бетінде және тереңінде жатыр
Бірақ мен оны дөңгелек және орталыққа әкелуім керек
Оны қайтадан әкеліңіз
Қайда мен
Көре алады
Және ол дем алады
Мұнда бәрі түтін мен айналар
Менің түсініктерім суға түсті
Шексіз дүниелер
Дегенмен бұл нәрселер уақытша сияқты
Оларды шындыққа айналдырған ойдан бас тартуға мәжбүр болды
Балшық кебеді
Белгісіз күн астында
Беті жарылып, қабыршақтанған
Оны тарату болуы мүмкін...
Бұл поэзия болуы мүмкін
Мен жарық көтеремін
Бөлшектерді бір-бірден алыңыз
Қолдарым мен тізелерімде
Бала кезімдегідей
Сондықтан нәзік, әрқайсысы бір-бірлеп
Олар менің қолымда ыдырайды
Ал енді анық болып жатыр
Сіз әрқашан осында болғаныңыз үшін
Мен нені аңсадым
Мен болғым болған болдым
Мен үйге келгім келді
Сізді соншалықты жаман білгісі келді
Бірақ сен мені ешқашан тастап кеткен сияқты емессің
Жоқ бұл сіз ешқашан болғандай емес
Мен өзімді ұсындым
Мен төменде мүлдем ештеңе ����������������������������������������������������
Таныстығыма қайта оралады
Мен бұған қайта қараған кезім
Мен барша жылдаған көп көп жылаған
Маған жетіңіз, жетіңіз!
Түртіңіз, түртіңіз!
Емде, мені емде!
Аш, мені аш!
Ендеше, сенің ішіңдегі нәрсе мен арқылы жарқырайды
Менің ішімдегі нәрсе сен арқылы жарқырайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз