Human Condition - Wither
С переводом

Human Condition - Wither

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген Human Condition , суретші - Wither аудармасымен

Ән мәтіні Human Condition "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Human Condition

Wither

Оригинальный текст

Thought you’d finally found the truth

But you did not understand

Therefore you couldn’t hold the truth

Even with me in your arms

Thought you’d finally seen the last of me, didn’t you?

But you still don’t' understand

There will always be enough of me inside of you for me to be a part of you

And I don’t understand the human condition

We must believe that we are gods

Free will allows us to make all our decisions

Our dreams must influence them all

So you think you found the truth

Told to you by a man

But the man he has a god

That he’ll never understand

And man he is a god

So seek the answers to it all

In myself you seek a way

To the own self you must pray

How far we fell and where

Isn’t as important as where we came from

And why would God make man

And subject him to his frustration?

For if God is real, truly hell exists…

Will you be saved?

True light it comes, comes in many shades…

Can you pick one?

Who will be saved… Depends on your god

Can you pick one?

And if you pick wrong, then your soul be damned

Your soul is Lost!

Перевод песни

Ақыры шындықты таптым деп ойладым

Бірақ сен түсінбедің

Сондықтан сіз шындықты ұстай алмадыңыз

Тіпті менімен қолыңызда 

Сіз мені соңғы рет көрдіңіз деп ойладыңыз, солай емес пе?

Бірақ сен әлі түсінбейсің

Мен сенің бір бөлшегім болуым үшін сенің ішіңде әрқашан жеткілікті боламын

Мен адамның жағдайын түсінбеймін

Біз құдайлар екенімізге сенуіміз керек

Ерік                             барлы› шешімдерімізді ›абылдауєа м?мкіндік береді

Біздің армандарымыз олардың барлығына әсер етуі керек

Сондықтан сен шындықты таптым деп ойлайсың

Саған                                                                                                          айтқан                                                                |

Бірақ адамның құдайы бар

Ол ешқашан түсінбейді

Ал адам ол құдай

Сондықтан барлығына жауап іздеңіз

Менде сіз жол іздейсіз

Өзіңіз үшін дұға етуіңіз керек

Қанша қашықтыққа және қайда құладық

Біз қайдан келгеніміздей емес

Ал Құдай адамды неге жаратты?

Және оны ренжітуге бағындыру керек пе?

Егер Құдай шын болса, шынайы тозақ ...

Сіз құтқарыласыз ба?

Нағыз жарық ол келеді, көп реңктерде жасады...

Сіз біреуін таңдай аласыз ба?

Кім құтқарылады... Бұл сіздің құдайыңызға байланысты

Сіз біреуін таңдай аласыз ба?

Ал қате таңдасаң, жаның қарғыс атсын

Сіздің жаныңыз жоғалды!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз