Gun for Hire - With Honor
С переводом

Gun for Hire - With Honor

Альбом
With Honor / The Distance Split
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
132620

Төменде әннің мәтіні берілген Gun for Hire , суретші - With Honor аудармасымен

Ән мәтіні Gun for Hire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gun for Hire

With Honor

Оригинальный текст

I’d fear the things they’d say when I’m not around.

Crashing image, painting me failure.

Because I’ve sold myself a slave.

A slave to a cause that holds no end…

And still I am nothing short of being broken hearted,

Thieving wings from innocence departed.

Locking eyes with hopes I just can’t kill,

Staring at shoes that I may never fill.

My wish, I wish, I’m wishing for the day

When I can break these chains, and take to the sky.

But now it seems my humanity is too much for me,

I’m watching freedom pass me by.

We’re told that life is learning,

But all I’m learning is that life is full of holes.

We’re told the past is burning, tides are turning,

There is no place we cannot go.

Then why am I stuck here with one foot in heaven

A foot in hell and a heart that’s in between?

Stomach disgust, mourn inspiration lost.

It’s all I have to rise up and stir the war inside of me.

A fight that holds no end…

But I’m not dead, no I’m not dead.

Перевод песни

Мен олардың қасында болмаған кезде айтатын сөздерінен қорқатын едім.

Кескін бұзылды, мені бояды.

Өйткені мен өзімді құлға саттым.

Шексіз себептің құлы…

Сонда да жүрегімнің жаралы болуы мүмкін емес,

Жазықсыздықтан ұры қанаттары ұшты.

Өлтіре алмаймын деген үмітпен көзді жұмып,

Мен ешқашан толтырмайтын аяқ киімге қарап.

Тілегім, тілегім, күнім

Мен осы тізбектерді бұзып, аспанға  көтеріле алатын кезде.

Бірақ қазір адамгершілігім мен үшін тым артық сияқты,

Мен еркіндіктің жанымнан өтіп бара жатқанын көріп тұрмын.

Бізге өмір білім алу керек деді

Бірақ мен үйреніп жатқанымның бәрі - бұл өмір саңылауларға толы.

Бізге өткен күн өртеніп жатыр, толқындар бұрылып жатыр дейді,

Бармайтын жеріміз жоқ.

Онда неге мен мұнда аспанда бір аяғымен тұрып қалдым

Тозақтағы аяқ пен арасында жүрек бар ма?

Асқазаннан жиіркеніш, жоқтау шабыт жоғалған.

Мен көтеріліп, ішімдегі соғысты қоздыруым керек.

Шексіз жекпе-жек…

Бірақ мен өлген жоқпын, өлген жоқпын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз