I Should Have Known Better - Wire

In an act of contrition

I lay down by your side

It’s not your place to comment

On my state of distress

For this is for real

I’ve tears in my eyes

Am I laughing or crying?

I suggest I’m not lying

I haven’t found a measure yet to

Calibrate my displeasure yet so

To ignore my warning

Could be your folly

The judgement is harsh

I offer no plea

Valuing the vengeance which you treasure

I’ve redefined the meaning of vendetta

The procession’s disordered

You protect your possessions

In light of your actions

I question your love

May I make an observation

Your bite is worse than my aggression

I should have known better

I should have known better

Than to become a target

Albeit a target which moves

No offer of terms or concessions

For statements or confessions

You don’t feel warm, I pass close by

You shiver, I whisper

Excuse me, what’s your problem?

Oh, I see

I should have known better

     өкініш   әрекетінде 

Мен сенің жаныңда жаттым

Бұл сіздің пікір қалдыратын жеріңіз емес

Менің күйзеліс жағдайымда

Өйткені бұл шынайы

Мен көзіме көз жасын

Мен күлемін бе, жылап жатырмын ба?

Мен өтірік айтпаймын деп ойлаймын

Мен әлі шара таба алмадым

Менің ренжігенімді реттеңіз

Ескертуімді елемеу            

Сіздің ақымақтығыңыз болуы мүмкін

Үкім қатал

Мен өтініш  ұсынбаймын

Сіз бағалайтын кекті бағалау

Мен вендеттаның мағынасын қайта анықтадым

Шеру тәртіпсіз

Сіз өз мүлкіңізді қорғайсыз

Сіздің әрекеттеріңіз анықтау болып 

Мен сіздің махаббатыңызға күмән келтіремін

Мен байқау жасай аламын

Сенің шағуың менің агрессиямнан да ауыр

Мен жақсырақ білуім керек еді

Мен жақсырақ білуім керек еді

Мақсатқа айналудан гөрі

Қозғалатын мақсат болса да

Шарттар немесе жеңілдіктер ұсынылмайды

Мәлімдеме немесе мойындау үшін

Сіз жылынбайсыз, мен жақыннан өтіп бара жатырмын

Сіз дірілдейсіз, мен сыбырлаймын

Кешіріңіз, сіздің проблемаңыз неде?

Түсінемін

Мен жақсырақ білуім керек еді