Field Day For The Sundays - Wire

I wanna be a field day for the Sundays

So they can fuck up my life

Embarrass my wife, and leave a bad taste

That striped toothpaste

Can’t remove on Monday mornings

I wanna be a target for the dailies

So they can show

Pictures of me with a nude on page three

So lacking in taste

Touched up near the waist

Looking as limp as Monday morning

Touched up near the waist

Looking as limp as Monday morning

Мен жексенбі күні болғым келеді

Сондықтан олар менің өмірімді бұзады

Әйелімді ұятып жаман дәм қалдыр

Сол жолақты тіс пастасы

Дүйсенбі күні таңертең өшіру мүмкін емес

Мен күнделікті  мақсаты болғым келеді

Сондықтан олар көрсете алады

Үшінші бетте жалаңаш түскен менің суреттерім

Сондықтан дәм  жетпейді

Белге жақын  түртіңіз

Дүйсенбі күнгі таңғыдай әлсіреп

Белге жақын  түртіңіз

Дүйсенбі күнгі таңғыдай әлсіреп