Төменде әннің мәтіні берілген Sleeping Stars , суретші - Wintersun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wintersun
Oh sleeping stars, why are you so sad tonight
Oh sleeping stars, will you shine for me tonight
Oh sleeping stars
Can you see them float in the night sky
Can you hear those echoes of their sweet cries, creating a tune
Can you see them shine so bright
Can you feel their loneliness through their cold light, touching you
My eyes feel so weary when the stars are calling me
Join with us eternally
I’m falling in deep trance and my powers are weakening
I’m falling in a world between dreams and reality
I am now alone in the silent light
And there’s nothing but darkness around me
Deeper into the unknown the strange light is guiding me
Wake me until it’s too late
Suddenly I feel a warmth go through my body
But I feel that a part of me has died, I sense the change in me
I must have been away so long
So please stay with me for a while
Can you see them float in the night sky
Can you hear those echoes of their sweet cries, creating a tune
Can you see them shine so bright
Can you feel their loneliness through their cold light
…touching you
Уа, ұйықтап жатқан жұлдыздар, бүгін түнде неге сонша мұңайдың?
Уа, ұйықтап жатқан жұлдыздар, бүгін түнде мен үшін жарқырайсың ба?
О, ұйықтап жатқан жұлдыздар
Олардың түнгі аспанда қалқып жүргенін көре аласыз ба?
Олардың тәтті жылауларының жаңғырығын ести аласыз ба, олар әуен жасайды
Олардың соншалықты жарқырағанын көресіз бе?
Саған тиіп тұрған суық нұры арқылы олардың жалғыздығын сезе аласың ба?
Жұлдыздар мені шақырғанда көзім шаршайды
Бізбен мәңгі қосылыңыз
Мен терең трансқа түсіп жатырмын және күштерім әлсірейді
Мен армандар мен шындық арасындағы әлемде құладым
Мен енді үнсіз жарықта жалғызбын
Менің айналамда қараңғылықтан басқа ештеңе жоқ
Белгісіз тереңдікте біртүрлі нұр мені жетелейді
Тым кеш болғанша мені оятыңыз
Кенеттен мен денемнен жылуды сезінемін
Бірақ мен өзімнің бір бөлігі қайтыс болғанын сеземін, мен өзім өзгеремін
Мен сонша ұзақ болған болуым керек
Сондықтан маған біраз уақыт тұрыңыз
Олардың түнгі аспанда қалқып жүргенін көре аласыз ба?
Олардың тәтті жылауларының жаңғырығын ести аласыз ба, олар әуен жасайды
Олардың соншалықты жарқырағанын көресіз бе?
Сіз олардың жалғыздығын олардың суық нұры арқылы сезіне аласыз ба?
…саған жанасу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз