Awaken from the Dark Slumber (Spring) - Wintersun

Beneath the murky soil

The draw of the ancient spell

Swallowing everything in the ground

And then there was no sound

Twisting the roots of life

Distorting the obscure shapes

The day was creeping into night

And then there was no light

The mist was rolling from the mountains

Creatures were crawling under the ground

The darkness fell from the sky

And then there was no life

The spell was too strong

Too weak to resist its pull

The wind was frozen still as I took my last breath

But then there was no death

The days turned into years

The years turned into eternity

The natural order was twisted into dark harmony

I created my own fears

The mist of sorrow encircled my thoughts

The demons came forth from the shadows bringing dark disease

With a sudden roar the ground trembled and cried

As the fire burned a hole in the sky

The light was swallowed into the ground

And the colors were broken in the night

And all the stars' creations were left to die

Now!

Let the dark disease wipe out all the living

Oh!

And let all the lands be filled with silence

In the night’s cold embrace you left me astray

Now!

Let all the lands be covered in black snow

Will the morning sun ever rise again

And let all the creatures of the forest turn into stone

The slow demise has begun

Will this be forever

Part II The Awakening

From the realms below we ride

And in terror they run and hide

From the shadows of old we rise

Awaken from the dark — from the dark slumber

Over the ancient ruins we fly

Where the old kings go to die

And new kingdoms rising high

Awaken from the dark dark slumber

Awaken from the dark — from the dark slumber

Awaken from the dark dark slumber

Rise!

Creatures of the dawn

Crawling from the depths of the frozen earth

As the shadows were twisting and turning beneath the sun

The sound of the moaning beasts

Blaring through the forest

As they’re roaming wild beneath the morning sun

Ride!

Ride with us again!

Fight!

And live as free men!

Die!

And be born again!

Ride!

Ride!

Ride with us again!

Fight!

Fight!

And live as free men!

Die!

Die!

And be born again!

Die and be born again!

Centuries in darkness

Bound to ruthless ice and snow

As the dawn of the new world rises, we shall be free

By the fire we live and die

And the light of the sun fills our eyes

From the fire beyond the ancient stars we are born

From the realms below we ride

And in terror they run and hide

From the shadows of old we rise

Awaken from the dark

Over the ancient ruins we fly

Where the old kings go to die

And new kingdoms rising high

Awaken from the dark dark slumber

Awaken from the dark — from the dark slumber

As the old worlds fall behind

Our spirit reaches wide

With no fear breathing new life

Awaken from the dark dark slumber

Бұлыңғыр топырақтың астында

Ежелгі заклинание сызбасы

Жердегінің бәрін жұту

Содан кейін дыбыс шықпады

Өмірдің тамырын бұру

Түсініксіз пішіндерді бұрмалау

Күн түнге ұласты

Содан кейін жарық болмады

Таулардан тұман ұшты

Жер астында тіршілік иелері жорғалап жатты

Аспаннан қараңғылық түсті

Содан кейін өмір болмады

Сиқыр тым күшті болды

Оның тартылуына қарсы     әлсіз

Мен соңғы демімді алғанда, жел әлі де қатып қалды

Бірақ ол кезде өлім болған жоқ

Күндер жылдарға айналды

Жылдар мәңгілікке айналды

Табиғи тәртіп қараңғы үйлесімділікке айналды

Мен өз  қорқыныштарымды құрдым

Ойларымды мұң тұманы орап алды

Жындар қараңғы ауру әкелетін көлеңкеден шықты

Кенеттен күркірегенде жер дірілдеп, жылап жіберді

Өрт аспандағы тесікті өртеп жібергенде

Жарық жерге жұтылды

Түстер түнде бұзылды

Ал жұлдыздардың барлық туындылары өлуге  қалды

Қазір!

Қараңғы ауру барлық тірі жандарды жойсын

О!

Барлық елдер тыныштыққа толсын

Түннің салқын құшағында мені адастырдың

Қазір!

Барлық жерлерді қара қар                                  

Таңертеңгі күн тағы да шыға ма

Орманның барлық жаратылысы тасқа айналсын

Баяу жойылу басталды

Бұл мәңгілік бола ма?

 II бөлім Ояну

Төмендегі аймақтардан  мінеміз

Қорқыныштан олар жүгіріп, жасырынып қалады

Біз ескінің көлеңкесінен көтерілеміз

Қараңғылықтан — қараңғы ұйқыдан оян

Ежелгі қирандылардың үстінен ұшамыз

Ескі патшалар өлу үшін баратын жер

Жаңа патшалықтар биікке көтерілді

Қараңғы түн ұйқысынан оян

Қараңғылықтан — қараңғы ұйқыдан оян

Қараңғы түн ұйқысынан оян

Көтерілу!

Таңның жарықтары

Қатқан жердің тереңінен жорғалау

Көлеңкелер күн астында бұрылып, бұрылып жатқанда

Еңіреп жатқан аңдардың дыбысы

Орманды жарқыратып өту

Олар таңғы күннің астында жабайы серуендеп жүргендіктен

Жүру!

Бізбен қайтадан барыңыз!

Ұрыс!

Еркін адамдар сияқты өмір сүріңіз!

Өл!

Қайтадан туылыңыз!

Жүру!

Жүру!

Бізбен қайтадан барыңыз!

Ұрыс!

Ұрыс!

Еркін адамдар сияқты өмір сүріңіз!

Өл!

Өл!

Қайтадан туылыңыз!

Өліп, қайта туыл!

Қараңғыда  ғасырлар

Қатыгез мұз бен қарға байланған

Жаңа дүниенің таңы атқан сайын, біз азаттық боламыз

Біз отпен өмір сүреміз және өлеміз

Ал күннің нұры көзімізді толтырады

Біз ежелгі жұлдыздардың арғы жағындағы оттан туамыз

Төмендегі аймақтардан  мінеміз

Қорқыныштан олар жүгіріп, жасырынып қалады

Біз ескінің көлеңкесінен көтерілеміз

Қараңғыдан ояту

Ежелгі қирандылардың үстінен ұшамыз

Ескі патшалар өлу үшін баратын жер

Жаңа патшалықтар биікке көтерілді

Қараңғы түн ұйқысынан оян

Қараңғылықтан — қараңғы ұйқыдан оян

Ескі дүниелер артта қалғандықтан

Біздің рухымыз кең

Жаңа өмірмен тыныс алудан қорықпай

Қараңғы түн ұйқысынан оян