Төменде әннің мәтіні берілген ...Wenn das Ende naht , суретші - Winterdome аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Winterdome
Es war Stolz in ihren Blicken
und auch Angst.
Doch den Blick von ihnen er wandt'
und der Hoffnung schwandt zu Tränen.
— Refrain —
Auch noch zu hart,
da sein Ende naht.
Zuviel gewagt,
da sein Ende naht.
Und sie sahen des Volkes Held
ein letztes mal.
Als er auf die Feinde traf
wurde sein Mut zum Denkmal.
— Refrain —
Er sah sie an,
sah voller Abscheu ihre Furcht.
Verstand er nicht, dass ihre Furcht
vor ihm und um ihn war.
Gefangen in dem Zwang,
in Untat Feigheit zu sehen.
Und keine Angst ihm größer schien,
als nur einmal Angst nicht zu
bestehen.
Ihre Blicke senkten sich,
als er noch focht.
Denn sein Ende, wußten sie,
gehört ihm ganz alleine.
— Refrain — 2x
Олардың келбетінде мақтаныш болды
және де қорқыныш.
Бірақ олардан көзін басқа жаққа бұрды
және үміт көз жасына айналады.
— хор —
Сондай-ақ әлі де тым қиын
өйткені оның ақыры жақын.
тым батылды
өйткені оның ақыры жақын.
Ал олар халық батырын көрді
соңғы рет.
Ол жаулармен кездескен кезде
оның ерлігі ескерткішке айналды.
— хор —
Ол оған қарады
олардың қорқынышын жиіркенішпен көрді.
Олардың қорқатынын түсінбеді ме
оның алдында және оның айналасында болды.
Мәжбүрлікпен ұсталды
теріс қылықтардан қорқақтық көру.
Оған қорқыныш одан артық көрінбеді
бір рет емес, қорықпаңыз
тұрады.
көздері төмен түсіп,
ол әлі соғысып жатқан кезде.
Өйткені оның соңы олар білді,
жалғыз өзіне тиесілі.
— Хор — 2x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз