Rood - Winne
С переводом

Rood - Winne

Год
2008
Язык
`голланд`
Длительность
192410

Төменде әннің мәтіні берілген Rood , суретші - Winne аудармасымен

Ән мәтіні Rood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rood

Winne

Оригинальный текст

Vrijdagavond, was alleen op stap

Rode Nikes, rode sjaal, rode Nike-joggingpak

Bij m’n moeder in de straat, voor haar portiek

Handen in m’n tas, sleutels zoeken

In gedachten was ik al op de trap

Ik vond m’n sleutels in m’n achterzak

Toen er een tjap langs me liep

Waarschijnlijk snakkend naar aandacht

Hij zei «Rood is de kleur van de dood»

En ik dacht «Wat, gek!

Chroom is de kleur van de loop»

Hard is de klap van de stoot

Toen ik bewoog werd ik wakker geschud

Door de stem in mijn achterhoofd

«Winne, betreft dit leven of dood?

Hoe hoog is de nood?

Een tjap als deze neemt je mee in de goot»

En ik ben niet het type met een kort lontje

Maar ik heb trots en m’n hart

Begon toch sneller te kloppen, adrenaline te pompen

En deze boy zijn woorden waren voor mij

Net als zout in open wonden

«Weet je tegen wie je praat?

Voor het huis van mijn moeder in mijn eigen straat?

Heb je coke gesnoven?

Loop je coke te roken?»

M’n visie zwart-wit, shit

Daarna werd het rood voor mijn ogen

«Weet je niet dat sommige wegen ook doodlopen?

Je sommige uitspraken met de dood moet bekopen?»

Hij hing voorover gebogen, ogen rood bloed doorlopen

En ik heb deze gozer nooit gemogen

Dus ik haalde uit (BANG!)

Niet met me vuist maar met de elleboog

Hij stortte in als de towers, niets aan gelogen

Daarna heb ik me over hem heen gebogen

En het lemmet van m’n mes, in zijn borstkas gestoken

Beest in me losgebroken, slagader geraakt

Na een minuut door zijn bloed ondergespoten

M’n rode joggingpak was toen drie tinten roder

En de stoep leek door zijn bloed op een bordeauxrode loper

Even gingen m’n ogen dicht, ik voelde me vies

Als die vrouwen van de nacht die geld verdienen bij rood licht

Voetstappen, een deur ging met een zwaai dicht

Gevolgd door een sirene en een blauw-rood zwaailicht

Shit

Mensen krijgen niet vaak een tweede kans

Je moet denken voordat je doet

Ik tel altijd tot tien, en daarna loop ik een rondje

Dus ik keek hem aan en zei «Wat is er broer?»

In plaats van «ik sla je de (gecensureerd)

En je moeder is een hoeroe»

«Ik ben niet met vechten, steken en schieten

En rood is niet de kleur van dood

Rood is meer de kleur van liefde

Broer, je moet niet op me haten

Ik sta rood op de bank, ik ben meer gefocust op money maken

Wil je takki moet je money praten

En anders hoor ik je niet

Praat met me over moneyzaken

Tijd is geld, ik tel elke minuut

Dit is 'Winne zonder strijd', mensen wachten op m’n debuut (2x)

Peace»

Перевод песни

Жұма күні кешке жалғыз шықты

Қызыл Nikes, қызыл шарф, қызыл Nike жүгіру костюмі

Анаммен көшеде, оның подъезінің алдында

Қолдар сөмкемде, кілттерді іздеп жатыр

Менің ойымда мен баспалдақта болдым

Мен кілттерімді артқы қалтамнан таптым

Қасымнан бір жігіт өтіп бара жатқанда

Бәлкім, назар аударуды қалайтын шығар

Ол «Қызыл - өлімнің түсі» деді.

Мен «Не, ессіз!

Chrome     бөшке   түсі 

Соққы ауыр

Мен қозғалған кезде мен серпілдім

Менің басымдағы дауыс себебі

«Винне, бұл өмір бе, өлім бе?

Қажеттілік қаншалықты үлкен?

Мұны кескендей, сізді қоқысқа апарады »

Мен қысқа сақтандырғышы бар тип емеспін

Бірақ менде мақтаныш пен жүрегім бар

Тезірек соғып, адреналинді айдай бастады

Ал мына баланың сөзі маған арналды

Ашық жаралардағы тұз сияқты

«Сен кіммен сөйлесіп тұрғаныңды білесің бе?

Өз көшемдегі анамның үйінің алдында?

Сіз кокс иіскедіңіз бе?

Сіз кокс тартасыз ба?»

Менің көзқарасым ақ пен қара, боқ

Содан көз алдымда қызарып кетті

«Сіз кейбір жолдардың тұйықтары бар екенін білмейсіз бе?

Сіз кейбір мәлімдемелер үшін өліммен төлеуіңіз керек пе? »

Ол еңкейген, көзі қан қызыл

Ал мен бұл жігітті ешқашан ұнатпадым

Сондықтан мен ашуландым (BANG!)

Жұдырығыммен емес, шынтағыммен

Ол мұнаралардай құлады, өтірік емес

Сосын мен оның үстіне еңкейдім

Менің пышағымның жүзі оның кеудесіне қадалған

Ішімдегі жануар босап, қан тамырлары соғылды

Бір минуттан кейін оның қанына шашылады

Менің қызыл жүгіру костюмім ол кезде үш реңктен қызылырақ болатын

Тротуар қанына байланысты бургунд кілеміне ұқсайтын

Бір сәт көзім жұмылды, кірлегендей болдым

Қызыл шамда ақша жасайтын түнгі әйелдер сияқты

Аяқ дыбыстары, есік тарс жабылды

Сирена және көк-қызыл жыпылықтайтын шам

Боқ

Адамдарға екінші мүмкіндік жиі бола бермейді

Әрекет жасамас бұрын ойлану керек

Мен әрқашан онға дейін санаймын, содан кейін шеңбер бойымен жүремін

Мен оған қарап                                                                                                                  |

«Мен сені ұрдым (цензура) орнына

Ал сенің анаң ура»

«Мен төбелесуді, пышақтауды және атуды ұнатпаймын

Ал қызыл түс өлімнің түсі емес

Қызыл - көбірек махаббат түсі

Бауырым, мені жек көрме

Мен диванда қызылмын, мен ақша табуға көбірек көңіл бөлемін

Такки қалағаныңызды қалайсыз ба, сіз ақша сөйлесуіңіз керек

Әйтпесе сені ести алмаймын

Менімен ақша мәселесі туралы сөйлесіңіз

Уақыт – ақша, мен әр минутты санаймын

Бұл «Жеңіссіз жеңу», адамдар менің дебютімді күтуде (2x)

Бейбітшілік»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз