Jeder hat ein Recht auf Liebe - Wind

jeder hat ein Recht

ja jeder hat ein Recht auf Liebe.

Sie überlebt auch Zorn und Haß

und ich lieb' dich

auch wenn’s dir nicht paßt

jeder hat ein Recht

ja jeder hat ein Recht auf Liebe.

Es gilt für arm

es gilt für reich

und es ist garantiert für alle gleich

jeder hat ein Recht

ja jeder hat ein Recht auf Liebe.

Es macht dich stark

es macht dich dumm

und manchmal bringt es dich wirklich um

und doch jeder hat ein Recht

ja jeder hat ein Recht auf Liebe.

Love — es steht an Häusern und an Wänden

Love — sie darf auf dieser Welt nie enden

Love — du kannst es drehen und auch wenden

Love — oh

I love you

I love you.

Love — du kannst dich einfach nicht mehr wehren

Love — mußt viele Brücken überqueren

Love — die Träume dieser Welt gehören uns

Oh

I love you!

Auch der arme Hund

der’s zu nichts bringt

weil ihm im Leben gar nichts gelingt

jeder hat ein Recht

ja jeder hat ein Recht auf Liebe.

Das kleine Kind

das immer schreit

der Gauner

dem sonst niemand verzeiht

jeder hat ein Recht

ja jeder hat ein Recht auf Liebe.

Love — es steht an Häusern und an Wänden

Der Fremde

der hier Arbeit sucht

der oft die Kälte und den Regen verflucht

jeder hat ein Recht

ja jeder hat ein Recht auf Liebe.

Die Nachbarin

die immer wieder spioniert

und der Beamte

der die Steuern kassiert

jeder hat ein Recht

ja jeder hat ein Recht auf Liebe.

Der eine hat zuviel Marie

der and’re schleppt die Kohle

aber Geld hat er nie

jeder hat ein Recht

ja jeder hat ein Recht auf Liebe.

Das Recht für dich und auch für dich

für alle ander’n und auch für mich

jeder hat ein Recht

ja jeder hat ein Recht auf Liebe.

Love — es steht an Häusern und an Wänden

Der Bettelprinz

der Gummibär

Soldaten auch

doch Sänger noch mehr

jeder hat ein Recht

ja jeder hat ein Recht auf Liebe.

Und Donald Duck

die Mickey Mouse

im Kreml und im Weißen Haus

jeder hat ein Recht

ja jeder hat ein Recht auf Liebe.

Sue Ellen

Pam und auch J.R.

uns Panik-Udo — alles klar!

Jeder hat ein Recht

ja jeder hat ein Recht auf Liebe.

Der Bundestag mit Helmut K.

Schneewittchen und Graf Dracula

jeder hat ein Recht

ja jeder hat ein Recht auf Liebe.

әркімнің құқығы бар

иә әркімнің сүюге құқығы бар.

Ол сондай-ақ ашу мен жек көрушілікке төтеп береді

және мен сені жақсы көремін

ұнамаса да

әркімнің құқығы бар

иә әркімнің сүюге құқығы бар.

Ол кедейлерге қатысты

байларға қатысты

және барлығына бірдей болатынына кепілдік беріледі

әркімнің құқығы бар

иә әркімнің сүюге құқығы бар.

Бұл сізді күшті етеді

бұл сізді ақымақ етеді

және кейде бұл сізді шынымен өлтіреді

бірақ бәрінің құқығы бар

иә әркімнің сүюге құқығы бар.

Махаббат - бұл үйлер мен қабырғаларда жазылған

Махаббат - бұл әлемде ешқашан аяқталмауы керек

Сүйіспеншілік - сіз оны бұрап, бұра аласыз

Махаббат - о

Ich liebe dich

Ich liebe dich.

Махаббат - сіз енді қарсы тұра алмайсыз

Махаббат - көп көпірлерден өту керек

Махаббат - бұл дүниенің армандары біздікі

О

Өте жақсы!

Тіпті кедей ит

кім оны жоққа шығарады

өйткені ол өмірде мүлде жетістікке жете алмайды

әркімнің құқығы бар

иә әркімнің сүюге құқығы бар.

Кішкентай бала

бұл әрқашан айқайлайды

алаяқ

басқа ешкім кешірмейді

әркімнің құқығы бар

иә әркімнің сүюге құқығы бар.

Махаббат - бұл үйлер мен қабырғаларда жазылған

Бейтаныс

кім мұнда жұмыс іздеп жүр

суық пен жаңбырды жиі қарғайтын

әркімнің құқығы бар

иә әркімнің сүюге құқығы бар.

Көрші

кім тыңшылық жасайды

және офицер

салықты кім жинайды

әркімнің құқығы бар

иә әркімнің сүюге құқығы бар.

Біреуінде Мари тым көп

екіншісі көмір тасиды

бірақ оның ешқашан ақшасы жоқ

әркімнің құқығы бар

иә әркімнің сүюге құқығы бар.

Сіз үшін де, сіз үшін де құқық

барлығы үшін де, мен үшін де

әркімнің құқығы бар

иә әркімнің сүюге құқығы бар.

Махаббат - бұл үйлер мен қабырғаларда жазылған

Қайыршы ханзада

сағыз аю

солдаттар да

бірақ әншілер одан да көп

әркімнің құқығы бар

иә әркімнің сүюге құқығы бар.

Және Дональд Дак

Микки Маус

Кремльде және Ақ үйде

әркімнің құқығы бар

иә әркімнің сүюге құқығы бар.

Сью Эллен

Пэм, сонымен қатар Дж.Р.

біз Паник-Удо — жақсы!

Әркімнің құқығы бар

иә әркімнің сүюге құқығы бар.

Бундестаг Гельмут К.

Ақшақар және Граф Дракула

әркімнің құқығы бар

иә әркімнің сүюге құқығы бар.